Naskas - Başım Yine Dik - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Naskas - Başım Yine Dik




Başım Yine Dik
Моя голова снова высоко поднята
Seçtim yanlışları başım yine dik
Я выбирал неверные пути, но моя голова снова высоко поднята
Düştüm çok kez yere başım yine dik
Я падал много раз, но моя голова снова высоко поднята
Günahları tattım başım yine dik
Я вкусил грехи, но моя голова снова высоко поднята
Yıprattım kendimi başım yine dik
Я измотал себя, но моя голова снова высоко поднята
Basmam tuzaklara boşa denedin
Не попадусь в твои ловушки, зря старалась
Gelebilir daha başa beteri
Может быть, будет еще хуже
Çürümüş ruhunla taşı bedeni
С твоей гнилой душой носи это тело
Tekrar doğmak için yaşa bebeğim
Живи, детка, чтобы переродиться
Kaşı götünü
Чеши свою задницу
Ben canımı dişime taktım bi' nevi
Я вцепился зубами в свою жизнь, в некотором роде
Her şeyimi koymuşum ortaya
Я поставил все на карту
Bu yüzden tutamaz o köpeklerin dileği
Поэтому желания этих собак не сбудутся
Elmasları taktım ışıldar tabi
Я надел бриллианты, они, конечно, сверкают
Zaten vurdu sırta bıçak mon ami
Нож уже ударил в спину, мой друг
Bi' gün Alabama bi' gün Miami
Один день Алабама, другой день Майами
Ordan bakma sürtük arabama bin
Не пялься оттуда, сучка, садись в мою машину
Yetenekle gelen paralara bak
Посмотри на деньги, которые приносит талант
Son sürat araba kaza yapamam
На полной скорости я не могу попасть в аварию
Ölümle gelsem de kafa kafaya
Даже если бы я столкнулся со смертью лоб в лоб
Başlarım şarkılar karalamaya
Я бы начал писать песни
Bi' kez olsun burnum yere değmedi
Ни разу мой нос не коснулся земли
Yaklaşmak bana? Hele bi' dene
Подойти ко мне? Давай, попробуй
Mücadele savaş dolu genetik
Борьба, война в моих генах
O yüzden sakın bozma geleneği
Поэтому не нарушай традиции
Görmem önümü burası neresi
Я не вижу перед собой, где я
Antidepresanın gülümsemesi
Улыбка антидепрессанта
Seçip ölümü son kez al nefesi
Выбрав смерть, вдохни в последний раз
Kursaklarında kalı'cak hevesi
Их желание застрянет у них в горле
Çünkü gerçekten yok eve dönesim
Потому что я действительно не хочу возвращаться домой
Bi' yarım ömür daha ziyan edemem
Я не могу потратить еще полжизни впустую
İçimden güzel bi' şarkı söyledim
Я спел красивую песню
Kaydedemedim onu, sence neden
Я не смог ее записать, как ты думаешь, почему?
Seçtim yanlışları başım yine dik
Я выбирал неверные пути, но моя голова снова высоко поднята
Düştüm çok kez yere başım yine dik
Я падал много раз, но моя голова снова высоко поднята
Günahları tattım başım yine dik
Я вкусил грехи, но моя голова снова высоко поднята
Yıprattım kendimi başım yine dik
Я измотал себя, но моя голова снова высоко поднята
Basmam tuzaklara, boşa denedin
Не попадусь в твои ловушки, зря старалась
Gelebilir daha başa beteri
Может быть, будет еще хуже
Çürümüş ruhunla taşı bedeni
С твоей гнилой душой носи это тело
Tekrar doğmak için yaşa bebeğim
Живи, детка, чтобы переродиться
Seçtim yanlışları başım yine dik
Я выбирал неверные пути, но моя голова снова высоко поднята
Düştüm çok kez yere başım yine dik
Я падал много раз, но моя голова снова высоко поднята
Günahları tattım başım yine dik
Я вкусил грехи, но моя голова снова высоко поднята
Yıprattım kendimi başım yine dik
Я измотал себя, но моя голова снова высоко поднята
Basmam tuzaklara boşa denedin
Не попадусь в твои ловушки, зря старалась
Gelebilir daha başa beteri
Может быть, будет еще хуже
Çürümüş ruhunla taşı bedeni
С твоей гнилой душой носи это тело
Tekrar doğmak için yaşa bebeğim
Живи, детка, чтобы переродиться
Şimdi hedefim tam on ikiden vurmak o pis hedefi
Теперь моя цель - поразить эту грязную цель прямо в двенадцать
Kandırdı gecemi deniz feneri
Морской маяк обманул мою ночь
Kapanmaz kaygılarımın çenesi
Челюсти моей тревоги не закрываются
Kaldır kafanı da etrafa bak
Подними голову и посмотри вокруг
Meleklerle yatıp da şeytanlarla kalk
Ложись спать с ангелами, а вставай с дьяволами
Kader bi' falcıysa yudumla kahveni ve
Если судьба - гадалка, выпей свой кофе и
Baktırmak iste bedava fal
Погадай бесплатно
Geçen zamana
Прошедшее время
Yazık ettim senle geçen zamana
Жаль потраченного с тобой времени
Dua et tanrı vermiş merhamet bana
Молись богу, он дал мне милосердие
Attım onu da bu gece bi' kenara
Сегодня вечером я отбросил его в сторону
Gözümü dolduramayan vedalar
Прощания, которые не смогли наполнить мои глаза слезами
Sahte merhaba, sahte elvedalar
Фальшивые приветствия, фальшивые прощания
Olacağına varır her şey yapma telaş
Всему свое время, не суетись
Yüzleş aynayla kendinle vedalaş
Посмотри в зеркало и попрощайся с собой
Girildi günaha
Совершили грех
Geride bıraktık hepsini şükür
Слава богу, мы оставили все это позади
Sızladı vicdanım
Моя совесть ныла
Ama yok artık his kalmadı gücüm
Но у меня больше нет сил, нет чувств
Düşmeni bekler düşman
Враг ждет врага
Taşa takılınca eder hücum
Споткнувшись о камень, он нападает
Herkesi kendin gibi belledin
Ты всех считал такими же, как ты
Belki buydu tek suçun
Возможно, это была твоя единственная вина
Seçtim yanlışları başım yine dik
Я выбирал неверные пути, но моя голова снова высоко поднята
Düştüm çok kez yere başım yine dik
Я падал много раз, но моя голова снова высоко поднята
Günahları tattım başım yine dik
Я вкусил грехи, но моя голова снова высоко поднята
Yıprattım kendimi başım yine dik
Я измотал себя, но моя голова снова высоко поднята
Basmam tuzaklara boşa denedin
Не попадусь в твои ловушки, зря старалась
Gelebilir daha başa beteri
Может быть, будет еще хуже
Çürümüş ruhunla taşı bedeni
С твоей гнилой душой носи это тело
Tekrar doğmak için yaşa bebeğim
Живи, детка, чтобы переродиться
Seçtim yanlışları başım yine dik
Я выбирал неверные пути, но моя голова снова высоко поднята
Düştüm çok kez yere başım yine dik
Я падал много раз, но моя голова снова высоко поднята
Günahları tattım başım yine dik
Я вкусил грехи, но моя голова снова высоко поднята
Yıprattım kendimi başım yine dik
Я измотал себя, но моя голова снова высоко поднята
Basmam tuzaklara boşa denedin
Не попадусь в твои ловушки, зря старалась
Gelebilir daha başa beteri
Может быть, будет еще хуже
Çürümüş ruhunla taşı bedeni
С твоей гнилой душой носи это тело
Tekrar doğmak için yaşa bebeğim
Живи, детка, чтобы переродиться





Writer(s): Nihat Umut Kalınkara, Selman Kaba


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.