Paroles et traduction Nasled & Lars feat. SHOOVAL & 813 - Не надо

Не надо

Если дождь пошел, то это вовсе не проблема.
Я буду любить тебя и под открытым небом (небом).
Мы потратим оба кучу нервов (нервов).
В конце я назову тебя стервой.

Я далеко не первый, нет.
И далеко не последний, нет.
тебе не жалко времени.
Если нам встречаться,
Нужно расставаться с деньгами.

Но разве это важно, ну прям в данную секунду?
Живем без забот, будто мы Тимон и Пумба.
Вижу по твоим глазам что мне нужно быть грубым.
Мне кажется что я танцую прямо сейчас у клуба.

Но ты посмотри в мои глаза,
Что ты там уви-увидела?
Просто ты услы-услышь меня.
Мне это всё не надо.

Не надо, мне это не надо,
Мне это не надо, мне это не надо,
Мне это не надо, мне это не надо,
Мне это не надо, мне это не надо.

Не надо, не надо, не надо,
Мне это не надо.
Не надо.

Раз погуляем и два раза поедим,
На третий поцелуемся, я вызову такси.
Скорее всего ко мне и скорее всего вино,
Это будет так себе, но нам будет всё равно.

Но что же будет дальше? Что же будет дальше?
Мы тонем в мире этого глупого фальша.
Через месяц ты мне скажешь - "ты не то что было раньше".
Я тебе пообещаю то, что будет всё иначе.

Но ведь этого не будет, ты же вроде же не дура.
Но часто об обратном говорит твоя фигура.
Температура, температура,
Но это точно вряд ли же моя кандидатура.

Мои слова, поступки тебя просто вводят в ступор.
Конечно, я хотел бы чтобы ты была так рада.
До тебя не докричишься, даже кричи в рупор,
Но просто ты услышь меня, что мне это не надо.

Мне это не надо, мне это не надо,
Мне это не надо, мне это не надо,
Мне это не надо, мне это не надо,
Мне это не надо, мне это не надо.

Не надо, не надо, не надо,
Мне это не надо.
Не надо, не надо, не надо,
Мне это не надо.

No Need

If it's raining, it's not a problem at all.
I'll love you under the open sky (sky).
We'll both waste a lot of energy (energy).
In the end, I'll call you a bitch.

I'm far from the first, no.
And far from the last, no.
You don't feel sorry for the time.
If we meet,
We need to break up with money.

But does it matter, right now?
We live without care, like we're Timon and Pumba.
I can see in your eyes that I need to be rude.
I feel like I'm dancing right now at the club.

But you look into my eyes,
What did you see there?
Just you hear me out.
I don't need it.

No need, I don't need it,
I don't need it, I don't need it,
I don't need it, I don't need it,
I don't need it, I don't need it.

No need, no need, no need,
I don't need it.
No need.

Let's hang out once and eat twice,
On the third, we'll kiss, I'll call a taxi.
Most likely to my place and most likely wine,
It will be so-so, but we won't care.

But what will happen next? What will happen next?
We are drowning in the world of this stupid falseness.
In a month, you'll tell me - "you're not what you used to be".
I will promise you that everything will be different.

But it won't happen, you're not a fool, are you?
But often your figure says otherwise.
Temperature, temperature,
But it's unlikely that I'm your candidate.

My words, actions just make you stupor.
Of course, I wish you were so happy.
You can't be reached, even shouting into a megaphone,
But just hear me out, that I don't need it.

I don't need it, I don't need it,
I don't need it, I don't need it,
I don't need it, I don't need it,
I don't need it, I don't need it.

No need, no need, no need,
I don't need it.
No need, no need, no need,
I don't need it.