Paroles et traduction Nasri Shamseddine - Ya Marek Al Tawahine

Ya Marek Al Tawahine

1 of 3

2 of 3

يا مارق عالطواحين و الميي مقطوعة
خايف لتدور الطواحين و الحلوايي توعى
يا مارق عالطواحين و الميي مقطوعة
خايف لتدور الطواحين و الحلوايي توعى
يا مارق عالطواحين و الميي مقطوعة
خايف لتدور الطواحين و الحلوايي توعى
يا مارق عالطواحين و الميي مقطوعة
خايف لتدور الطواحين و الحلوايي توعى
يا مارق من هاك الحي صوب النبعة جايي
عامهلك لا تخلي الميي تهدر بالقناني
يا مارق من هاك الحي صوب النبعة جايي
عامهلك لا تخلي الميي تهدر بالقناني
في حلوي عشقانة خطيي بالنوم مخبايي
بين الشمس و بين الفي غرتها مزروعة
يا مارق عالطواحين و الميي مقطوعة
خايف لتدور الطواحين و الحلوايي توعى
يا قلبي إلنا شهرين و الحب مجافينا
نحزن كل ما شفنا تنين و يا مين يسلينا
و الحلوي عندا قلبين عم تتمغضأ فينا
اخرتا رح تهرب وين و لعنا مرجوعة
يا مارق عالطواحين و الميي مقطوعة
خايف لتدور الطواحين و الحلوايي توعى

End

О, проходящий мимо мельниц

1 из 3

2 из 3

О, проходящий мимо мельниц, когда вода отключена,
Боюсь, что мельницы завертятся, и моя сладкая проснется.
О, проходящий мимо мельниц, когда вода отключена,
Боюсь, что мельницы завертятся, и моя сладкая проснется.
О, проходящий мимо мельниц, когда вода отключена,
Боюсь, что мельницы завертятся, и моя сладкая проснется.
О, проходящий мимо мельниц, когда вода отключена,
Боюсь, что мельницы завертятся, и моя сладкая проснется.
О, проходящий из того района, к источнику идущий,
Умоляю тебя, не дай воде зря течь из кувшинов.
О, проходящий из того района, к источнику идущий,
Умоляю тебя, не дай воде зря течь из кувшинов.
Ведь моя сладкая, влюбленная, тайно спит,
Между солнцем и тенью, ее ревность посеяна.
О, проходящий мимо мельниц, когда вода отключена,
Боюсь, что мельницы завертятся, и моя сладкая проснется.
О, мое сердце, два месяца любовь нас покинула,
Грустим мы каждый раз, когда видим влюбленных, и кто нас утешит?
А моя сладкая, с двумя сердцами, на нас сердится,
В конце концов, куда она убежит? И к нам вернется.
О, проходящий мимо мельниц, когда вода отключена,
Боюсь, что мельницы завертятся, и моя сладкая проснется.

Конец