Paroles et traduction Nasrin Kadri - ישמע-האל

ישמע-האל

(שמע ישראל)

כל כך הרבה כבישים בדרך
אל מקום שהוא בערך
ולא תמיד הלב יודע
בין טעויות הוא מתנועע

ישמע האל
את התפילות הכי קטנות שאשא עוד בחיי
קול מתפלל
עמך עמי ואלוהיך אלוהיי
ולהלל
בלב נקי ואמיתי תמיד אלך עד סוף ימיי
הילדה שלך הייתי ונשארתי
ישמע האל
את התפילות הכי קטנות שאשא עוד בחיי
קול מתפלל
עמך עמי ואלוהיך אלוהיי
ולהלל
בלב נקי ואמיתי תמיד אלך עד סוף ימיי
הילדה שלך הייתי ונשארתי

(שמע ישראל)

והאמת היא שהרגשתי
בנסיעה הזאת ידעתי
תן לי לטעות תמיד ביקשתי
ולחיות עם זה המשכתי

ישמע האל
את התפילות הכי קטנות שאשא עוד בחיי
קול מתפלל
עמך עמי ואלוהיך אלוהיי
ולהלל
בלב נקי ואמיתי תמיד אלך עד סוף ימיי
הילדה שלך הייתי ונשארתי
ישמע האל
את התפילות הכי קטנות שאשא עוד בחיי
קול מתפלל
עמך עמי ואלוהיך אלוהיי
ולהלל
בלב נקי ואמיתי תמיד אלך עד סוף ימיי
הילדה שלך הייתי ונשארתי

ישמע האל
את התפילות הכי קטנות שאשא עוד בחיי
קול מתפלל
עמך עמי ואלוהיך אלוהיי
ולהלל
בלב נקי ואמיתי תמיד אלך עד סוף ימיי
הילדה שלך הייתי ונשארתי

ישמע האל
את התפילות הכי קטנות שאשא עוד בחיי
קול מתפלל
עמך עמי ואלוהיך אלוהיי
ולהלל
בלב נקי ואמיתי תמיד אלך עד סוף ימיי
הילדה שלך הייתי ונשארתי

הילדה שלך הייתי ונשארתי

Услышь, Боже

(Услышь, Израиль)

Так много дорог на пути
К месту, которое где-то там,
И не всегда сердце знает,
Среди ошибок оно блуждает.

Услышь, Боже,
Самые тихие молитвы, что вознесу я еще при жизни,
Голос молящий,
Народ Твой - мой народ, и Бог Твой - мой Бог.
И славить Тебя
С чистым и искренним сердцем всегда буду идти до конца своих дней.
Твоей девочкой я была и осталась.
Услышь, Боже,
Самые тихие молитвы, что вознесу я еще при жизни,
Голос молящий,
Народ Твой - мой народ, и Бог Твой - мой Бог.
И славить Тебя
С чистым и искренним сердцем всегда буду идти до конца своих дней.
Твоей девочкой я была и осталась.

(Услышь, Израиль)

И правда в том, что я чувствовала,
В этом путешествии я знала,
Позволь мне ошибаться, всегда просила,
И жить с этим продолжала.

Услышь, Боже,
Самые тихие молитвы, что вознесу я еще при жизни,
Голос молящий,
Народ Твой - мой народ, и Бог Твой - мой Бог.
И славить Тебя
С чистым и искренним сердцем всегда буду идти до конца своих дней.
Твоей девочкой я была и осталась.
Услышь, Боже,
Самые тихие молитвы, что вознесу я еще при жизни,
Голос молящий,
Народ Твой - мой народ, и Бог Твой - мой Бог.
И славить Тебя
С чистым и искренним сердцем всегда буду идти до конца своих дней.
Твоей девочкой я была и осталась.

Услышь, Боже,
Самые тихие молитвы, что вознесу я еще при жизни,
Голос молящий,
Народ Твой - мой народ, и Бог Твой - мой Бог.
И славить Тебя
С чистым и искренним сердцем всегда буду идти до конца своих дней.
Твоей девочкой я была и осталась.

Услышь, Боже,
Самые тихие молитвы, что вознесу я еще при жизни,
Голос молящий,
Народ Твой - мой народ, и Бог Твой - мой Бог.
И славить Тебя
С чистым и искренним сердцем всегда буду идти до конца своих дней.
Твоей девочкой я была и осталась.

Твоей девочкой я была и осталась.