Paroles et traduction Nasrin Kadri - רוצי עם הלב

רוצי עם הלב

אז איך עובר השבוע
הלב שהיה לי פצוע
התחיל שוב פעם לנוע
רק לפי הקצב

ישבתי בשקט בשקט
כתבתי שירים לכספת
כשיגיע הרגע ללכת
אז ילך העצב

ואיך שהוא ילך
הכל כבר יסתדר
תרימי את הראש ותאמיני בעצמך
מחר זה יום חדש, כבר לא מוסרת דש
אני בדרך לנתבג

הלב היה במלחמה
יצא לנופש
תקופה יפה אחרי תקופה
הפכה לחופש
כשאת מאושרת אין תפקיד כבר לכאב
כבר למדתי ללכת
רוצי עם הלב

אז איך עוברים השבועיים
הכל מכתוב משמים
לבד זה הכי טוב בנתיים
זמן לעשות כאן סדר

משנה את הגישה של הרגש
חייכתי מלא כבר מאמש
זורחת היום כמו שמש
די, הכל בסדר

אני בדרך לנתבג

הלב היה במלחמה
יצא לנופש
תקופה יפה אחרי תקופה
הפכה לחופש
כשאת מאושרת אין תפקיד כבר לכאב
כבר למדתי ללכת
רוצי עם הלב

עוד תבוא לי אהבה מחבקת
היא תבוא, תציל אותי בלילה
תבוא כמו מנגינה שמלטפת
עכשיו הכל בסדר

הלב היה במלחמה
יצא לנופש
תקופה יפה אחרי תקופה
הפכה לחופש
כשאת מאושרת אין תפקיד כבר לכאב
כבר למדתי ללכת
רוצי עם הלב

Run With Your Heart

So how was your week
My heart was so wounded,
It started to beat again
Just follow the rhythm

I sat quietly
I wrote despository songs
When the time comes to leave
Then the sadness will go away

And somehow it will go away
Everything will work out
Lift your head up and believe in yourself
Tomorrow is a new day, I'm no longer giving up
I'm on my way to the airport

My heart was at war
It went on vacation
A beautiful period after a period
Turned into freedom
When you're happy, there's no room for pain
I've already learned to walk
Run with your heart

So how have the two weeks been
Everything is written in heaven
Being alone is the best for now
Time to put things in order here

Changing the approach of the emotion
I smiled a lot since yesterday
I shine like the sun today
Enough, everything's okay

I'm on my way to the airport

My heart was at war
It went on vacation
A beautiful period after a period
Turned into freedom
When you're happy, there's no room for pain
I've already learned to walk
Run with your heart

Someday I'll find love again
She will come to my rescue in the night
It will come like a melody
Right now, everything is okay

My heart was at war
It went on vacation
A beautiful period after a period
Turned into freedom
When you're happy, there's no room for pain
I've already learned to walk
Run with your heart