Paroles et traduction Nasrin Kadri - בסיבוב השני

בסיבוב השני

(עוד יהיה לנו טוב يا حَبيبي
עוד נחזור לאהוב כשתביט בי
בסיבוב השני של חיינו
המזל עוד ירדוף אחרינו)

עברנו את הכל
מקטן ועד גדול
היום כבר בטוחה
בעולם עגול לא יחכו לי בפינה

עוד יהיה לנו טוב يا حَبيبي
עוד נחזור לאהוב כשתביט בי
בסיבוב השני של חיינו
המזל עוד ירדוף אחרינו
עוד היה לנו טוב يا حَبيبي
עוד נחזור לאהוב כשתביט בי
בסיבוב השני של חיינו
המזל עוד ירדוף אחרינו

זה כל כך אמיתי
בשבילך ובשבילי
מודה לאל הכל בזכותו
שאלכוהול נהיה בדברו

עוד יהיה לנו טוב يا حَبيبي
עוד נחזור לאהוב כשתביט בי
בסיבוב השני של חיינו
המזל עוד ירדוף אחרינו
עוד יהיה לנו טוב يا حَبيبي
עוד נחזור לאהוב כשתביט בי
בסיבוב השני של חיינו
המזל עוד ירדוף אחרינו

עוד יהיה לנו טוב إِنْ شاءَ الله
והכל כאן מתוק مِن الله
בסיבוב השני של חיינו
המזל עוד ירדוף אחרינו

עוד יהיה לנו טוב يا حَبيبي
עוד נחזור לאהוב כשתביט בי
בסיבוב השני של חיינו
המזל עוד ירדוף אחרינו

На втором круге

(Нам ещё будет хорошо, мой любимый,
Мы снова полюбим, когда ты взглянешь на меня,
На втором круге нашей жизни,
Удача ещё будет преследовать нас)

Мы прошли через всё,
От малого до великого,
Сегодня я уже уверена,
В этом круглом мире меня не поджидают неприятности.

Нам ещё будет хорошо, мой любимый,
Мы снова полюбим, когда ты взглянешь на меня,
На втором круге нашей жизни,
Удача ещё будет преследовать нас.
Нам ещё будет хорошо, мой любимый,
Мы снова полюбим, когда ты взглянешь на меня,
На втором круге нашей жизни,
Удача ещё будет преследовать нас.

Это так реально,
Для тебя и для меня,
Благодарю Бога за всё, это благодаря Ему,
Что алкоголь стал Его словом.

Нам ещё будет хорошо, мой любимый,
Мы снова полюбим, когда ты взглянешь на меня,
На втором круге нашей жизни,
Удача ещё будет преследовать нас.
Нам ещё будет хорошо, мой любимый,
Мы снова полюбим, когда ты взглянешь на меня,
На втором круге нашей жизни,
Удача ещё будет преследовать нас.

Нам ещё будет хорошо, إن شاء الله (даст Бог),
И всё здесь сладко, من الله (от Бога),
На втором круге нашей жизни,
Удача ещё будет преследовать нас.

Нам ещё будет хорошо, мой любимый,
Мы снова полюбим, когда ты взглянешь на меня,
На втором круге нашей жизни,
Удача ещё будет преследовать нас.