Paroles et traduction Nasrin Kadri - חייאתי

חייאתי

אלף ימים יעברו,
עד שהשקט אל חיי ישוב
ובינתיים בליבי
תפילה לוחשת
גם אם הזמן לא ירפא
את מה שעברנו כלום לא ישנה
ובתוכי, עוד מתפללת
ואצלך, הנחמה
חייאתי,
אינתה חייתי הו אמלי
חייאתי,
כל יום הוא נצח בשבילי
שוב חוזרת מנגינה
שמזכירה את התמונה הישנה
תמיד איתי השארתי
לא מפחדת ליפול
בשביל להתקדם צריך גם רגל שמאל
זו הסיבה שתמיד הגעתי
ואיתך, עוד יש תקווה

My Life

A thousand days will pass,
Until the silence returns to my life
And meanwhile in my heart
A prayer whispers
Even if time does not heal
What we have been through will not change
And in me, still praying
And in you, comfort
My life,
You are my life, my hope
My life,
Every day is an eternity for me
The melody returns again
Reminding me of the old picture
I always kept it with me
I'm not afraid to fall
You need a left foot to move forward
That's why I always came
And with you, there is still hope