Paroles et traduction Nasrin Kadri - חייאתי

חייאתי

אלף ימים יעברו,
עד שהשקט אל חיי ישוב
ובינתיים בליבי
תפילה לוחשת
גם אם הזמן לא ירפא
את מה שעברנו כלום לא ישנה
ובתוכי, עוד מתפללת
ואצלך, הנחמה
חייאתי,
אינתה חייתי הו אמלי
חייאתי,
כל יום הוא נצח בשבילי
שוב חוזרת מנגינה
שמזכירה את התמונה הישנה
תמיד איתי השארתי
לא מפחדת ליפול
בשביל להתקדם צריך גם רגל שמאל
זו הסיבה שתמיד הגעתי
ואיתך, עוד יש תקווה

Моя жизнь

Тысяча дней пройдет,
Пока спокойствие в мою жизнь не вернется.
И пока в моем сердце
Шепчется молитва.
Даже если время не излечит
То, что мы пережили, ничто не изменит.
И в душе я все еще молюсь,
А в тебе, утешение.
Жизнь моя,
Где же ты, жизнь моя, о, моя надежда?
Жизнь моя,
Каждый день — это вечность для меня.
Снова возвращается мелодия,
Которая напоминает о старой фотографии.
Всегда с собой ее хранила,
Не боюсь упасть.
Чтобы двигаться вперед, нужна и левая нога.
Вот почему я всегда добивалась своего,
И с тобой, еще есть надежда.