Paroles et traduction en anglais Nasrin Kadri - לילה

לילה

תן לי אותך כי קצת קשה לי לנשום
קצת קשה לי לנשום
לא את הכל רק תן לי רגע לטעום
תן לי רגע לטעום

אצלי האופק מסונוור ואני רואה במרחקים אורות
ואין לי אושר הוא מזמן כבר לא זורם אצלי בצינורות

לילה
אם רק תגיד לי אז תמיד אני אבוא
וזה חוזר אלי בלילה
כי אני שלך ולא אהיה שלו
תמיד אמרת לי "כדאי לך, להיות ביחד איתי פה"

תן לי עוד קצה, אני נשארתי צמאה רק תן לי רגע לשתות
תן לי עכשיו, לא יכולה לחכות, לא יכולה לחכות
אצלי אופק מסונוור ואני רואה במרחקים אורות
בלילות כשמאוחר, עוד מנגנים אותך הכינורות

לילה
אם רק תגיד לי אז תמיד אני אבוא
וזה חוזר אלי בלילה
כי אני שלך ולא אהיה שלו
תמיד אמרת לי "כדאי לך, להיות ביחד איתי פה"

לילה
אם רק תגיד לי אז תמיד אני אבוא
וזה חוזר אלי בלילה
כי אני שלך ולא אהיה שלו
תמיד אמרת לי
לילה
אם רק תגיד לי אז תמיד אני אבוא
וזה חוזר אלי בלילה
כי אני שלך ולא אהיה שלו
תמיד אמרת לי "כדאי לך"
תמיד אמרת לי "כדאי לך
להיות ביחד איתי פה"

Night

Give me all of you, because it's hard for me to breathe
It's hard for me to breathe
Not all of it, just give me a moment to taste it
Give me a moment to taste it

My horizon is blurry and I see lights in the distance
And I have no happiness, it has long since stopped flowing through my veins

Night
If you just tell me, I'll always come to you
And it comes back to me at night
Because I'm yours and I'll never be his
You always told me, "You should be with me here"

Give me another kiss, I'm still thirsty, just give me a moment to drink
Give me now, I can't wait, I can't wait
My horizon is blurry and I see lights in the distance
At night when it's late, the violins still play you

Night
If you just tell me, I'll always come to you
And it comes back to me at night
Because I'm yours and I'll never be his
You always told me, "You should be with me here"

Night
If you just tell me, I'll always come to you
And it comes back to me at night
Because I'm yours and I'll never be his
You always told me
Night
If you just tell me, I'll always come to you
And it comes back to me at night
Because I'm yours and I'll never be his
You always told me "You should"
You always told me "You should
Be with me here"