Paroles et traduction Nasrin Kadri - מענדי

מענדי

בוא נחפש מקום
נשמע שם את השקט
ואז נדבר ואז ננשום
אולי תבין מה אני אומרת
בוא נלך לקטוף
כמה פירות יפים וכשנטעם את הקליפות
אולי ימתיקו המילים
مَعَنْدِي بَس أِنتَ
مَعَنْدَك بَس أَنَا
وُأِيِنَك لِي بِتْرُوُح أَنَا مَعَاك
هَد اِلمَكتُوُب اِكوُن وُمَعَنا
مَعَنْدِي بَس أِنتَ
مَعَنْدَك بَس أَنَا
وُأِيِنَك لِي بِتْرُوُح أَنَا مَعَاك
هَد اِلمَكتُوُب اِكوُن وُمَعَنا

בוא ניסע רחוק
נמצא את מקומנו
ואז נשיר ואז נשתוק
נלמד עוד על עצמנו
בוא נרד אל הים
נשמע את הגלים
ואז נבנה בחול החם
ארמונות ומגדלים
مَعَنْدِي بَس أِنتَ
مَعَنْدَك بَس أَنَا
وُأِيِنَك لِي بِتْرُوُح أَنَا مَعَاك
هَد اِلمَكتُوُب اِكوُن وُمَعَنا
مَعَنْدِي بَس أِنتَ
مَعَنْدَك بَس أَنَا
وُأِيِنَك لِي بِتْرُوُح أَنَا مَعَاك
هَد اِلمَكتُوُب اِكوُن وُمَعَنا

(اَه)

مَعَنْدِي بَس أِنتَ
مَعَنْدَك بَس أَنَا
وُأِيِنَك لِي بِتْرُوُح أَنَا مَعَاك
هَد اِلمَكتُوُب اِكوُن وُمَعَنا
مَعَنْدِي بَس أِنتَ
مَعَنْدَك بَس أَنَا
وُأِيِنَك لِي بِتْرُوُح أَنَا مَعَاك
هَد اِلمَكتُوُب اِكوُن وُمَعَنا

Менди

Давай найдем место,
Где услышим тишину,
И тогда поговорим, и тогда подышим,
Может быть, ты поймешь, что я говорю.
Давай пойдем соберем
Несколько красивых фруктов, и когда попробуем кожуру,
Может быть, слова станут слаще.
У меня есть только ты,
У тебя есть только я,
Куда бы ты ни пошел, я с тобой.
Это то, что предначертано, и мы вместе.
У меня есть только ты,
У тебя есть только я,
Куда бы ты ни пошел, я с тобой.
Это то, что предначертано, и мы вместе.

Давай уедем далеко,
Найдем наше место,
И тогда споем, и тогда помолчим,
Узнаем больше о себе.
Давай спустимся к морю,
Услышим шум волн,
И тогда построим на горячем песке
Дворцы и башни.
У меня есть только ты,
У тебя есть только я,
Куда бы ты ни пошел, я с тобой.
Это то, что предначертано, и мы вместе.
У меня есть только ты,
У тебя есть только я,
Куда бы ты ни пошел, я с тобой.
Это то, что предначертано, и мы вместе.

(Ах)

У меня есть только ты,
У тебя есть только я,
Куда бы ты ни пошел, я с тобой.
Это то, что предначертано, и мы вместе.
У меня есть только ты,
У тебя есть только я,
Куда бы ты ни пошел, я с тобой.
Это то, что предначертано, и мы вместе.