Paroles et traduction Nasro - Ana termanitte mariage

Ana termanitte mariage

Ana temnit bik l mariage olah ghaleb c'est domage 3omri maktbkxi rabi 3yit ki ndir m3a waldiya galoli kbira f Lage
Hta walftk ba3d l 3exra madnitxi haka yesrali tel mon galbi jamais nebra

Ana 3xa9tk ghir ntiya walftk a 3ayniya o lwlf se3ib hay 3liya
Medwani ana ila bkit 3lik al bayda tel mon nebghik ma3a waldiya dabzt 3lik
Alah alah ghalb hada l mektoub galo xa tal 3omri mektoub za3ma nesitk ana mehsoub
End (soufiane EL-Bouasli)

Ana termanitte mariage

My marriage is destined to end, unfortunately. In my whole life, I have never proposed to a woman. When I did, I went to my mother, and she said to me: You are too young to get married.
Even after you reached your adulthood, I didn't get married, which broke my heart. You always told me never to leave you.

I only wanted you, my darling, and now that you are gone, my heart is broken.
I'm afraid that if I cry over you, all of Morocco will know that I love you. My mother has forbidden me to do this.
Oh, God, why did destiny turn out this way? They say once in a lifetime, a man is destined to marry, but now I realize that I'll never forget you.
End (Soufiane EL-Bouasli)