Paroles et traduction Nasro - Layali l'aadab

Layali l'aadab

نصرو . ليالي العذاب
"""""
"""""
ليالي العذاب
عايش ها محبوبي وحدي
ضرّك عليّا زاد
و فراقك يلزملي ڨلبي

ليالي العذاب
عايش ها محبوبي وحدي
ضرّك عليّا زاد
و فراقك يلزملي ڨلبي

كنتي تڨولي الفراق محال
شيء عليك ما ينسّيني
كنتي تڨولي الفراق محال
شيء عليك ما ينسّيني
في دقيقة دارت الاحوال
جيتي تبكي و شطنتيني
في دقيقة دارت الاحوال
جيتي تبكي و شطنتيني
"""""
"""""
ما ضنّيتش كل شيء يسهال
بعد العشرة تهّجريني
ما ضنّيتش كل شيء يسهال
بعد العشرة تهّجريني
انخطبتي و انكشف البيان
ڨلتي امّا اللّي سحرتني
انخطبتي و انكشف البيان
ڨلتي امّا اللّي سحرتني

ليالي العذاب
عايش ها محبوبي وحدي
ضرّك عليّا زاد
و فراقك يلزملي ڨلبي
"""""
"""""
ماشي هكذا يا بنت فلان
هاذي سبّة ما تقنّعني
ماشي هكذا يا بنت فلان
هاذي سبّة ما تقنّعني
راني مخلّيك لحكم الايّام
و ليالي العذاب تشهدلي
راني مخلّيك لحكم الايّام
و ليالي العذاب تشهدلي

ليالي العذاب
عايش محبوبي وحدي
ضرّك عليّا زاد
و فراقك يلزملي ڨلبي
"""""
"""""
مهما كان الحب أمان
نبكي عمري غاضتني
مهما كان الحب أمان
نبكي عمري غاضتني

حاجة راني عليها ندمان
عطيتك ڨلبي و خدعتيني
حاجة راني عليها ندمان
عطيتك ڨلبي و هجرتيني

ليالي العذاب
عايش ها محبوبي وحدي
ضرّك عليّا زاد
و فراقك يلزملي ڨلبي
"""""
"""""
كنتي تڨولي الفراق محال
شيء عليك ما ينسّيني
كنتي تڨولي الفراق محال
شيء عليك ما ينسّيني
في دقيقة دارت الاحوال
جيتي تبكي و شطنتيني
في دقيقة دارت الاحوال
جيتي تبكي و شطنتيني

ليالي العذاب
عايش ها محبوبي وحدي
ضرّك عليّا زاد
و فراقك يلزملي ڨلبي

Nights of Torment

Nasro . Nights of Torment
"""""
"""""
Nights of torment
I live them alone, my love
Your harm towards me has increased
And your separation is eating away at my heart

Nights of torment
I live them alone, my love
Your harm towards me has increased
And your separation is eating away at my heart

You used to say that separation is impossible
There is something about you that does not make me forget
You used to say that separation is impossible
There is something about you that does not make me forget
In a minute, everything changed
You came crying and left me shattered
In a minute, everything changed
You came crying and left me shattered
"""""
"""""
I did not think that everything would be easy
After all this time, you would abandon me
I did not think that everything would be easy
After all this time, you would abandon me
You got engaged and the truth was revealed
You said that it was the one who had bewitched me
You got engaged and the truth was revealed
You said that it was the one who had bewitched me

Nights of torment
I live them alone, my love
Your harm towards me has increased
And your separation is eating away at my heart
"""""
"""""
It's not like that, my dear
This is an excuse that does not convince me
It's not like that, my dear
This is an excuse that does not convince me
I leave you to the judgment of time
And the nights of torment will testify for me
I leave you to the judgment of time
And the nights of torment will testify for me

Nights of torment
I live them alone, my love
Your harm towards me has increased
And your separation is eating away at my heart
"""""
"""""
No matter how secure love is
I cry my life away, you have betrayed me
No matter how secure love is
I cry my life away, you have betrayed me

There is something I regret
I gave you my heart and you deceived me
There is something I regret
I gave you my heart and you left me

Nights of torment
I live them alone, my love
Your harm towards me has increased
And your separation is eating away at my heart
"""""
"""""
You used to say that separation is impossible
There is something about you that does not make me forget
You used to say that separation is impossible
There is something about you that does not make me forget
In a minute, everything changed
You came crying and left me shattered
In a minute, everything changed
You came crying and left me shattered

Nights of torment
I live them alone, my love
Your harm towards me has increased
And your separation is eating away at my heart