Paroles et traduction Nasro - Layali l'aadab

Layali l'aadab

نصرو . ليالي العذاب
"""""
"""""
ليالي العذاب
عايش ها محبوبي وحدي
ضرّك عليّا زاد
و فراقك يلزملي ڨلبي

ليالي العذاب
عايش ها محبوبي وحدي
ضرّك عليّا زاد
و فراقك يلزملي ڨلبي

كنتي تڨولي الفراق محال
شيء عليك ما ينسّيني
كنتي تڨولي الفراق محال
شيء عليك ما ينسّيني
في دقيقة دارت الاحوال
جيتي تبكي و شطنتيني
في دقيقة دارت الاحوال
جيتي تبكي و شطنتيني
"""""
"""""
ما ضنّيتش كل شيء يسهال
بعد العشرة تهّجريني
ما ضنّيتش كل شيء يسهال
بعد العشرة تهّجريني
انخطبتي و انكشف البيان
ڨلتي امّا اللّي سحرتني
انخطبتي و انكشف البيان
ڨلتي امّا اللّي سحرتني

ليالي العذاب
عايش ها محبوبي وحدي
ضرّك عليّا زاد
و فراقك يلزملي ڨلبي
"""""
"""""
ماشي هكذا يا بنت فلان
هاذي سبّة ما تقنّعني
ماشي هكذا يا بنت فلان
هاذي سبّة ما تقنّعني
راني مخلّيك لحكم الايّام
و ليالي العذاب تشهدلي
راني مخلّيك لحكم الايّام
و ليالي العذاب تشهدلي

ليالي العذاب
عايش محبوبي وحدي
ضرّك عليّا زاد
و فراقك يلزملي ڨلبي
"""""
"""""
مهما كان الحب أمان
نبكي عمري غاضتني
مهما كان الحب أمان
نبكي عمري غاضتني

حاجة راني عليها ندمان
عطيتك ڨلبي و خدعتيني
حاجة راني عليها ندمان
عطيتك ڨلبي و هجرتيني

ليالي العذاب
عايش ها محبوبي وحدي
ضرّك عليّا زاد
و فراقك يلزملي ڨلبي
"""""
"""""
كنتي تڨولي الفراق محال
شيء عليك ما ينسّيني
كنتي تڨولي الفراق محال
شيء عليك ما ينسّيني
في دقيقة دارت الاحوال
جيتي تبكي و شطنتيني
في دقيقة دارت الاحوال
جيتي تبكي و شطنتيني

ليالي العذاب
عايش ها محبوبي وحدي
ضرّك عليّا زاد
و فراقك يلزملي ڨلبي

Ночи страданий

Nasro . Ночи страданий
"""""
"""""
Ночи страданий
Переживаю их, любимая, в одиночестве
Твоя боль мне передалась
И разлука с тобой сдавливает мое сердце

Ночи страданий
Переживаю их, любимая, в одиночестве
Твоя боль мне передалась
И разлука с тобой сдавливает мое сердце

Ты говорила, что расставание невозможно
Что ничто не заставит тебя забыть меня
Ты говорила, что расставание невозможно
Что ничто не заставит тебя забыть меня
За минуту все изменилось
Ты пришла плакать и бросила меня
За минуту все изменилось
Ты пришла плакать и бросила меня
"""""
"""""
Я не думал, что все будет так просто
После всего, что было, ты покинула меня
Я не думал, что все будет так просто
После всего, что было, ты покинула меня
Ты обручилась, и все стало ясно
Ты сказала, что это тот, кто тебя околдовал
Ты обручилась, и все стало ясно
Ты сказала, что это тот, кто тебя околдовал

Ночи страданий
Переживаю их, любимая, в одиночестве
Твоя боль мне передалась
И разлука с тобой сдавливает мое сердце
"""""
"""""
Не так поступают, дочь такого-то
Эта причина меня не убеждает
Не так поступают, дочь такого-то
Эта причина меня не убеждает
Я оставляю тебя на суд времени
И ночи страданий будут мне свидетелями
Я оставляю тебя на суд времени
И ночи страданий будут мне свидетелями

Ночи страданий
Переживаю их, любимая, в одиночестве
Твоя боль мне передалась
И разлука с тобой сдавливает мое сердце
"""""
"""""
Какой бы надежной ни была любовь
Я оплакиваю свою жизнь, ты меня разозлила
Какой бы надежной ни была любовь
Я оплакиваю свою жизнь, ты меня разозлила

Об одном я сожалею
Я отдал тебе свое сердце, а ты меня обманула
Об одном я сожалею
Я отдал тебе свое сердце, а ты меня покинула

Ночи страданий
Переживаю их, любимая, в одиночестве
Твоя боль мне передалась
И разлука с тобой сдавливает мое сердце
"""""
"""""
Ты говорила, что расставание невозможно
Что ничто не заставит тебя забыть меня
Ты говорила, что расставание невозможно
Что ничто не заставит тебя забыть меня
За минуту все изменилось
Ты пришла плакать и бросила меня
За минуту все изменилось
Ты пришла плакать и бросила меня

Ночи страданий
Переживаю их, любимая, в одиночестве
Твоя боль мне передалась
И разлука с тобой сдавливает мое сердце