Paroles et traduction Nasro - Nsabar fi galbi

Nsabar fi galbi

عييت نكبّر في ڨلبي
وعييت أنا ما نرفدلك
الله غالب طال عذابي
وشحال قدني نصبرلك

عييت نكبّر في ڨلبي
وعييت أنا ما نرفدلك
الله غالب طال عذابي
وشحال قدني نصبرلك

هايا، هايا

ڨلت بالاك يهديك ربّي
تستعقلي وأدّيري الرّاي
ساعة إنتي ها محبوبي
ما أدّيري عقل ما أدّيري راي

وهايا

ڨلت بالاك يهديك ربّي
تستعقلي وأدّيري الرّاي
ساعة إنتي ها محبوبي
ما أدّيري عقل ما أدّيري راي

هايا، هايا

إنتي تبغي تخلّطي بزّاف
عندك واحد وما قنعتيش
وأنا عمري ڨلبي خوّاف
وما نقدرش معاك نعيش

إنتي تبغي تخلّطي بزّاف
عندك واحد وما قنعتيش
وأنا عمري ڨلبي خوّاف
وما نقدرش معاك نعيش

هايا، هايا

ڨلبي وڨلبك c'est pas le même
طول الدّنيا وما ينحكموش
ندمان لي ڨلتلك je t'aime
النساء كيفك ما يفّهموش

قولبك c'est pas le même
طول الدّنيا ما ينحكموش قانون
ندمان لي ڨلتلك je t'aime
النساء كيفك ما يفّهموش

سامحيني أنا الغلطان
وفالأول ڨلتلك نبغيك
بكيت على جالك سهران
خدعتي الڨلب اللّي آمن فيك

سامحيني أنا الغلطان
وفالأول ڨلتلك نبغيك
بكيت وعلى جالك سهران
خدعتي الڨلب اللّي آمن فيك

هايا، هايا

ڨلت بالاك يهديك ربّي
تستعقلي وأدّيري الرّاي
ساعة إنتي ها محبوبي
ما أدّيري عقل ما أدّيري راي هايا

ڨلت بالاك يهديك ربّي
تستعقلي وأدّيري راي
ساعة إنتي ها محبوبي
ما أدّيري عقل ما أدّيري راي

عييت نكبّر في ڨلبي
وعييت أنا ما نرفدلك
الله غالب طال عذابي
وشحال قدني نصبرلك

هايا، هايا

ڨلبي وڨلبك c'est pas le même
طول الدّنيا ما ينحكموش
ندمان لي ڨلتلك je t'aime
النساء كيفك ما يفّهموش

هايا

ڨلبي وڨلبك c'est pas le même
طول الدّنيا ما ينحكموش

Nsabar fi galbi

I'll hold my head high for you forever
But I can't manage it anymore
It's too painful and it's been going on for too long
How much longer will I have to be patient?

I'll hold my head high for you forever
But I can't manage it anymore
It's too painful and it's been going on for too long
How much longer will I have to be patient?

Come on, come on

I thought God would show you the way
You'd listen and see sense
When you're with me, my love
I don't think, I don't make sense

Come on

I thought God would show you the way
You'd listen and see sense
When you're with me, my love
I don't think, I don't make sense

Come on, come on

You want to mix with too many
You have someone and it's not enough
My heart is full of fear
And I can't live with you

You want to mix with too many
You have someone and it's not enough
My heart is full of fear
And I can't live with you

Come on, come on

You're the same as me
We are the same
I regret telling you I love you
Women like you can't be understood

We are the same
We're the same
I regret telling you I love you
Women like you can't be understood

Forgive me, I was wrong
And from the start I told you I love you
I cried when you were gone
You betrayed the heart who believed in you

Forgive me, I was wrong
And from the start I told you I love you
I cried and I stayed awake when you were gone
You betrayed the heart who believed in you

Come on, come on

I thought God would show you the way
You'd listen and see sense
When you're with me, my love
I don't think, I don't make sense. Come on

I thought God would show you the way
You'd listen and see sense
When you're with me, my love
I don't think, I don't make sense

I'll hold my head high for you forever
But I can't manage it anymore
It's too painful and it's been going on for too long
How much longer will I have to be patient?

Come on, come on

You're the same as me
We are the same
I regret telling you I love you
Women like you can't be understood

Come on

You're the same as me
We are the same