Paroles et traduction Nasro - Rani nghani

Rani nghani

نصرو . راني نغنّي
"""""
راني نغنّي، نغنّي ...
راني نادم على اليوم
اللّي شفتك و شفتيني
راني نغنّي
نغنّي، نغنّي ...
الدّنيا ظلامت في عيني
و رجع نومي معاديني
راني نغنّي
"""""
"""""
نغنّي، نغنّي ...
كي نتفكّر ذوك السّاعات
اللّي فيهم جرحتيني
راني نغنّي
نغنّي ...
حتّى ننسى ذوك الاوقات
اللّي فيهم زهّيتيني
نوال راني نغنّي
"""""
"""""
نغنّي، نغنّي ...
كيفاش انتيّا على الفاني
وصلتي حتّى اللّي نسيتيني
راني نغنّي
نغنّي، نغنّي ...
علاش ما خلّيتيني هاني
شفّيتي فيّا عدياني
راني نغنّي
"""""
"""""
نغنّي، نغنّي ...
ما نزيد نآمن الضّحكة
اللّي بيها خدعتيني
راني نغنّي
نغنّي، نغنّي ...
يا اللّي حسبتك تبغيني
غفلت غفلة و خدعتيني
راني نغنّي
نغنّي، نغنّي ...
العشق اللّي بينك و بيني
نتڨابلو عليه عند ربّي
راني نغنّى
"""""
"""""
نغنّي، نغنّي ...
على الحب اللّي مازال
نتمنّى يكون بينك و بيني
راني نغنّي
نغنّي، نغنّي ...
باش نخلف الثّار
منّك يا معذّبتني
راني نغنّي
نغنّي، نغنّي ...
على أحلى الأوقات
اللّي كانت بينك و بيني راضية
راني نغنّي
"""""
"""""
راني نغنّي، نغنّي ...
باش نخلف الثّار، الثّار
منّك يا معذّبتني
راني نغنّي
نغنّي، نغنّي ...
راني نادم على اليوم
اللّي عرفتك و عرفتيني
راني نغنّي
نغنّي، نغنّي، نغنّي ...
حتّى ننسى ذوك الاوقات
اللّي فيهم زهّيتيني
البيضاء راني نغنّي
"""""
"""""
نغنّي، نغنّي ...
الدّنيا ظلامت في عيني
و رجع نومي معاديني
راني نغنّي
نغنّي، نغنّي ...
يا اللّي حسبتك تبغيني
غفلت غفلة و خدعتيني
راني نغنّي
"""""
"""""
راني نغنّي، نغنّي ...
يا اللّي حسبتك تبغيني
غفلت غفلة و خدعتيني
راني نغنّي
نغنّي، نغنّي ...
على الحب اللّي مازال
نتمنّى يكون بينك و بيني
راني نغنّي
"""""
"""""
نغنّي، نغنّي ...
ما نزيد نعاود الغلطة
اللّي فات عليّا يكفيني
راني نغنّي
نغنّي، نغنّي ...
ما نزيد نعاود الغلطة
اللّي فات عليّا يكفيني
راني نغنّي .

I Sing to You

Nasro. I Sing to You
"""""
I sing to you, I sing to you ...
I regret the day
When I saw you and you saw me
I sing to you
I sing, I sing ...
The world is dark in my eyes
And sleep has become my enemy
I sing to you
"""""
"""""
I sing, I sing ...
So that we may remember those times
When you hurt me
I sing to you
I sing ...
Until we forget those times
When you wronged me
I sing to you
"""""
"""""
I sing, I sing ...
How could you, of all people
Reach the point where you had forgotten me
I sing to you
I sing, I sing ...
Why didn't you just leave me be
Did you see something wrong with me
I sing to you
"""""
"""""
I sing, I sing ...
I will never trust again
The laugh with which you deceived me
I sing to you
I sing, I sing ...
Oh you, whom I thought loved me
You turned away and betrayed me
I sing to you
I sing, I sing ...
The love that existed between you and me
We will face the consequences before God
I sing to you
"""""
"""""
I sing, I sing ...
For the love that still remains
I pray that it may be between you and me
I sing to you
I sing, I sing ...
So that I may seek revenge
From you, my tormentor
I sing to you
I sing, I sing ...
For the best of times
When you were content between you and me
I sing to you
"""""
"""""
I sing to you, I sing ...
So that I may seek revenge, revenge
From you, my tormentor
I sing to you
I sing, I sing ...
I regret the day
When I met you and you met me
I sing to you
I sing, I sing, I sing ...
Until we forget those times
When you wronged me
I sing to you
"""""
"""""
I sing, I sing ...
The world is dark in my eyes
And sleep has become my enemy
I sing to you
I sing, I sing ...
Oh you, whom I thought loved me
You turned away and betrayed me
I sing to you
"""""
"""""
I sing to you, I sing ...
Oh you, whom I thought loved me
You turned away and betrayed me
I sing to you
I sing, I sing ...
For the love that still remains
I pray that it may be between you and me
I sing to you
"""""
"""""
I sing, I sing ...
I will never repeat the mistake
What happened to me is enough
I sing to you
I sing, I sing ...
I will never repeat the mistake
What happened to me is enough
I sing to you.