Paroles et traduction Nass - Les fatigués
Déter
ambitieux
et
débrouillard
Determined,
ambitious,
and
resourceful
En
dinars
en
euros
et
en
dollars
In
dinars,
euros,
and
dollars
Il
encaisse
He
collects
9ilouni
ana
He
tells
me
Habssine
w
yahdrou
fina
Habssine
and
they
talk
about
us
Mechi
chabbine
w
ynagrou
fina
Not
young
and
they
envy
us
P'aquí
p'allá
Here
and
there
Ici
ou
là-bas
Here
or
there
Là
où
tu
vas
Wherever
you
go
Il
y'a
une
lance-ba
There's
a
snitch
Je
parle
des
falsos
qui
dans
ton
dos
I'm
talking
about
the
fake
ones
who
behind
your
back
Yahdrou
bezzaf
tous
des
envieux
Talk
a
lot,
all
envious
Pleins
de
qualités
il
voient
que
tes
défauts
Full
of
qualities,
they
only
see
your
flaws
Il
y'a
que
si
tes
mal
qu'ils
sont
heureux
They're
only
happy
if
you're
doing
bad
Eh!
eh!
Eh!
eh!
Le
masque
est
tombé
The
mask
has
fallen
Khlass
t'es
cramé
Khlass
you're
busted
T'as
trop
parlé
You
talked
too
much
Il
faut
assumer
You
have
to
own
it
Eh!
eh!
Eh!
eh!
Le
masque
est
tombé
The
mask
has
fallen
Khlass
t'es
cramé
Khlass
you're
busted
T'as
trop
parlé
You
talked
too
much
Il
faut
assumer
You
have
to
own
it
Zorna
zorna
hey
Zorna
zorna
hey
C'est
qui?
Who
is
it?
C'est
le
Biskri
It's
the
Biskri
Là
où
je
vais
Wherever
I
go
Je
vais
tout
péter
I'm
going
to
kill
it
Zorna
zorna
hey
Zorna
zorna
hey
C'est
qui
Who
is
it?
C'est
le
Biskri
It's
the
Biskri
Là
où
je
vais
Wherever
I
go
Je
vais
tout
péter
I'm
going
to
kill
it
Les
faux
amis
sahbi
The
fake
friends,
man
Il
faut
les
zapper
de
sa
vie
You
have
to
cut
them
out
of
your
life
À
part
jacter
et
mal
parler
Apart
from
chattering
and
badmouthing
Wallah
ils
vont
rien
t'apporter
Wallah
they
won't
bring
you
anything
Mentalité
trop
fatiguée
Mentality
too
tired
(Fatiguée!)
(Tired!)
Moi
je
fais
tout
pour
les
éviter
I
do
everything
to
avoid
them
(Every
day)
(Every
day)
Mentalité
trop
fatiguée
Mentality
too
tired
(Fatiguée!)
(Tired!)
Moi
je
fais
tout
pour
les
éviter
I
do
everything
to
avoid
them
(Every
day)
(Every
day)
Mentalité
trop
fatiguée
Mentality
too
tired
Je
fais
tout
pour
les
éviter
I
do
everything
to
avoid
them
Every
day
every
day
Every
day
every
day
Je
fais
tout
pour
les
éviter
I
do
everything
to
avoid
them
Every
day
every
day
Every
day
every
day
Je
fais
tout
pour
les
éviter
I
do
everything
to
avoid
them
Every
day
every
day
Every
day
every
day
Je
fais
tout
pour
les
éviter
I
do
everything
to
avoid
them
Every
day
every
day
Every
day
every
day
Je
fais
tout
pour
les
éviter
I
do
everything
to
avoid
them
Every
day
every
day
Every
day
every
day
Je
fais
tout
pour
les
éviter
I
do
everything
to
avoid
them
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.