Vengo de Abajo - Nass traduction en allemand

Vengo de Abajo

Je viens d'en bas
(Je viens d'en bas)
Vengo de abajo

Doucment sûrement en pas à pas
Je vise encore plus haut

Je viens d'en bas
(Je viens d'en bas)
Vengo de abajo

Mon père m'a dit compte que sur toi
Fais sans parler trop

Je viens d'en bas
(Je viens d'en bas)
Vengo de abajo

Doucment sûrement en pas à pas
Je vise encore plus haut

Je viens d'en bas
(Je viens d'en bas)
Vengo de abajo

Mon père m'a dit compte que sur toi
Fais sans parler trop

C'est la mélo des débrouillards
Ceux qui se lèvent tôt et parfois tard
Sur la vision pas de brouillard
Dirhams Dinars Euros Dollars
À peine 1200 smehli c'est auch
Les fins du mois tendues c'est moche
Obligé de remplir la sacoche
Jamais avoir vide les poches

Donc on s'accroche
Fuck les petits jobs à droite à gauche
Obligé de mettre à l'aise mes proches
Il me reste que ma pelle et ma pioche

Pas que le plan B (Non!)
Moi je pourrais faire tout l'alphabet
S'il y a un beug je prends El Abjadi
Du coup je le ferais bi El 3arabi

Viens mon ami
Je te raconte ma vie
Étant petit j'ai vite compris
Que tout est question de llet-bi

Je n'ai pas connu de douce France
Dz déter dès ma naissance
Harba t'sselek sans assurance
Se faire tout seul c'est une kiffance

Et la je m'ambiance
(La la la)

Seul-tout je surmonte mes souffrances
Je m'en tape de ce que de moi tu penses

Et la je m'ambiance
(La la la)
Toujours en crise d'adolescence
J'accomplie mes rêves d'enfance

Je viens d'en bas
(Je viens d'en bas)
Vengo de abajo

Doucment sûrement en pas à pas
Je vise encore plus haut

Je viens d'en bas
(Je viens d'en bas)
Vengo de abajo

Mon père m'a dit compte que sur toi
Fais sans parler trop

Je viens d'en bas
(Je viens d'en bas)
Vengo de abajo

Doucment sûrement en pas à pas
Je vise encore plus haut

Je viens d'en bas
(Je viens d'en bas)
Vengo de abajo

Mon père m'a dit compte que sur toi
Fais sans parler trop

Ich komme von unten

Ich komme von unten
(Ich komme von unten)
Vengo de abajo

Langsam, sicher, Schritt für Schritt
Ich ziele noch höher

Ich komme von unten
(Ich komme von unten)
Vengo de abajo

Mein Vater sagte mir, verlass dich nur auf dich
Mach es, ohne zu viel zu reden

Ich komme von unten
(Ich komme von unten)
Vengo de abajo

Langsam, sicher, Schritt für Schritt
Ich ziele noch höher

Ich komme von unten
(Ich komme von unten)
Vengo de abajo

Mein Vater sagte mir, verlass dich nur auf dich
Mach es, ohne zu viel zu reden

Das ist die Melodie der Gewitzten
Diejenigen, die früh aufstehen und manchmal spät
Kein Nebel auf der Vision
Dirhams, Dinare, Euros, Dollars
Kaum 1200, Entschuldigung, das ist heftig
Angespannte Monatsenden, das ist hässlich
Muss die Tasche füllen
Niemals leere Taschen haben

Also halten wir durch
Scheiß auf die kleinen Jobs rechts und links
Muss meine Liebsten versorgen
Mir bleiben nur meine Schaufel und meine Spitzhacke

Nicht nur Plan B (Nein!)
Ich könnte das ganze Alphabet machen
Wenn es einen Fehler gibt, nehme ich El Abjadi
Also würde ich es auf Arabisch machen

Komm, meine Liebe,
Ich erzähle dir mein Leben
Als ich klein war, habe ich schnell verstanden
Dass alles eine Frage der Scheine ist

Ich habe kein sanftes Frankreich kennengelernt
Algerier, entschlossen seit meiner Geburt
Flucht rettet dich ohne Versicherung
Sich selbst zu machen ist ein Genuss

Und jetzt habe ich gute Stimmung
(La la la)

Ganz allein überwinde ich meine Leiden
Es ist mir egal, was du von mir denkst

Und jetzt habe ich gute Stimmung
(La la la)
Immer noch in der Jugendkrise
Ich erfülle mir meine Kindheitsträume

Ich komme von unten
(Ich komme von unten)
Vengo de abajo

Langsam, sicher, Schritt für Schritt
Ich ziele noch höher

Ich komme von unten
(Ich komme von unten)
Vengo de abajo

Mein Vater sagte mir, verlass dich nur auf dich
Mach es, ohne zu viel zu reden

Ich komme von unten
(Ich komme von unten)
Vengo de abajo

Langsam, sicher, Schritt für Schritt
Ich ziele noch höher

Ich komme von unten
(Ich komme von unten)
Vengo de abajo

Mein Vater sagte mir, verlass dich nur auf dich
Mach es, ohne zu viel zu reden