Partir - Nass traduction en allemand

Partir

Majeur et vacciné moi je voulais juste partir
Arrêter de traîner et donner sens à ma vie
N'mout 3'lik ya mama je fais ça pour mon avenir
Bisous sur le front t'es un homme il m'a dit

Majeur et vacciné moi je voulais juste partir
Arrêter de traîner et donner sens à ma vie
N'mout 3'lik ya mama je fais ça pour mon avenir
Bisous sur le front t'es un homme il m'a dit

Petit bandolero
Sa mère ce putain dinero
Dans la vie y'a pas de héros
Donc c'est moi mon propre héros

Je voulais être heureux
Et faire des euros
Non je suis pas loco (Non)
Moi je voulais Todo

Je suis parti de nada
Pour moi y avait nadie
Dans ma tête l'Intifada
Deux couilles et trop de fierté

J'étais parti de nada
Pour moi y avait nadie
Quelques du'as de la mama
Et les conseils du padre

Majeur et vacciné moi je voualis juste partir

Arrêter de traîner
Et donner sens à ma vie
N'mout 3'lik ya mama
Je fais ça pour mon avenir
Bisous sur le front
T'es un homme il m'a dit

Majeur et vacciné moi je voulais juste partir
Arrêter de traîner et donner sens à ma vie
N'mout 3'lik ya mama je fais ça pour mon avenir
Bisous sur le front t'es un homme il m'a dit

Majeur et vacciné moi je voulais juste partir
Arrêter de traîner et donner sens à ma vie
N'mout 3'lik ya mama je fais ça pour mon avenir
Bisous sur le front t'es un homme il m'a dit

C'est elle qui a dit ya weldi
N'aie pas peur de tomber
Parfois il faut échouer
Pour apprendre à gagner
Donc j'ai appris à me relever
Lever la tête et avancer
Sur un seul pied j'ai dansé
Dans toutes les portes j'ai foncé

J'appelle mama quand ça va pas
J'apelle Momo quand ça va mieux
Mon père est toujours fier de moi
Et ma mère prie contre les envieux

J'appelle mama quand ça va pas
J'appelle Momo quand ça va mieux
Mon père est toujours fier de moi
Et ma mère prie contre les envieux

Majeur et vacciné moi je voulais juste partir
Arrêter de traîner et donner sens à ma vie
N'mout 3'lik ya mama je fais ça pour mon avenir
Bisous sur le front t'es un homme il m'a dit

Majeur et vacciné moi je voulais juste partir
Arrêter de traîner et donner sens à ma vie
N'mout 3'lik ya mama je fais ça pour mon avenir
Bisous sur le front t'es un homme il m'a dit

Aufbruch

Volljährig und geimpft, ich wollte einfach nur weg,
mit dem Rumhängen aufhören und meinem Leben einen Sinn geben.
Ich liebe dich über alles, Mama, ich tue das für meine Zukunft.
Kuss auf die Stirn, du bist ein Mann, sagte er mir.

Volljährig und geimpft, ich wollte einfach nur weg,
mit dem Rumhängen aufhören und meinem Leben einen Sinn geben.
Ich liebe dich über alles, Mama, ich tue das für meine Zukunft.
Kuss auf die Stirn, du bist ein Mann, sagte er mir.

Kleiner Bandit,
verdammt sei dieses verdammte Geld.
Im Leben gibt es keine Helden,
also bin ich mein eigener Held.

Ich wollte glücklich sein
und Geld verdienen.
Nein, ich bin nicht verrückt (Nein)
Ich wollte alles.

Ich bin aus dem Nichts gekommen,
für mich gab es niemanden.
In meinem Kopf die Intifada,
zwei Eier und zu viel Stolz.

Ich bin aus dem Nichts gekommen,
für mich gab es niemanden.
Ein paar Du'as von Mama
und die Ratschläge von Papa.

Volljährig und geimpft, ich wollte einfach nur weg.

Mit dem Rumhängen aufhören
und meinem Leben einen Sinn geben.
Ich liebe dich, Mama,
ich mache das für meine Zukunft.
Kuss auf die Stirn,
du bist ein Mann, sagte er mir.

Volljährig und geimpft, ich wollte einfach nur weg,
mit dem Rumhängen aufhören und meinem Leben einen Sinn geben.
Ich liebe dich über alles, Mama, ich tue das für meine Zukunft.
Kuss auf die Stirn, du bist ein Mann, sagte er mir.

Volljährig und geimpft, ich wollte einfach nur weg,
mit dem Rumhängen aufhören und meinem Leben einen Sinn geben.
Ich liebe dich über alles, Mama, ich tue das für meine Zukunft.
Kuss auf die Stirn, du bist ein Mann, sagte er mir.

Sie war es, die sagte, mein Sohn,
hab keine Angst zu fallen.
Manchmal muss man scheitern,
um gewinnen zu lernen.
Also habe ich gelernt, wieder aufzustehen,
den Kopf zu heben und weiterzumachen.
Ich habe auf einem Bein getanzt,
ich bin gegen alle Türen gerannt.

Ich rufe Mama an, wenn es mir schlecht geht,
ich rufe Momo an, wenn es mir besser geht.
Mein Vater ist immer stolz auf mich
und meine Mutter betet gegen die Neider.

Ich rufe Mama an, wenn es mir schlecht geht,
ich rufe Momo an, wenn es mir besser geht.
Mein Vater ist immer stolz auf mich
und meine Mutter betet gegen die Neider.

Volljährig und geimpft, ich wollte einfach nur weg,
mit dem Rumhängen aufhören und meinem Leben einen Sinn geben.
Ich liebe dich über alles, Mama, ich tue das für meine Zukunft.
Kuss auf die Stirn, du bist ein Mann, sagte er mir.

Volljährig und geimpft, ich wollte einfach nur weg,
mit dem Rumhängen aufhören und meinem Leben einen Sinn geben.
Ich liebe dich über alles, Mama, ich tue das für meine Zukunft.
Kuss auf die Stirn, du bist ein Mann, sagte er mir.