Partir - Nass traduction en anglais
Majeur
et
vacciné
moi
je
voulais
juste
partir
Of
age
and
vaccinated,
I
just
wanted
to
leave
Arrêter
de
traîner
et
donner
sens
à
ma
vie
Stop
hanging
around
and
give
meaning
to
my
life
N'mout
3'lik
ya
mama
je
fais
ça
pour
mon
avenir
I
swear
to
you,
Mom,
I'm
doing
this
for
my
future
Bisous
sur
le
front
t'es
un
homme
il
m'a
dit
A
kiss
on
the
forehead,
"You're
a
man
now,"
he
told
me
Majeur
et
vacciné
moi
je
voulais
juste
partir
Of
age
and
vaccinated,
I
just
wanted
to
leave
Arrêter
de
traîner
et
donner
sens
à
ma
vie
Stop
hanging
around
and
give
meaning
to
my
life
N'mout
3'lik
ya
mama
je
fais
ça
pour
mon
avenir
I
swear
to
you,
Mom,
I'm
doing
this
for
my
future
Bisous
sur
le
front
t'es
un
homme
il
m'a
dit
A
kiss
on
the
forehead,
"You're
a
man
now,"
he
told
me
Petit
bandolero
Little
bandolero
Sa
mère
ce
putain
dinero
His
mother,
that
damn
money
Dans
la
vie
y'a
pas
de
héros
There
are
no
heroes
in
life
Donc
c'est
moi
mon
propre
héros
So
I'm
my
own
hero
Je
voulais
être
heureux
I
wanted
to
be
happy
Et
faire
des
euros
And
make
some
money
Non
je
suis
pas
loco
(Non)
No,
I'm
not
crazy
(No)
Moi
je
voulais
Todo
I
wanted
it
all
Je
suis
parti
de
nada
I
started
from
nothing
Pour
moi
y
avait
nadie
For
me,
there
was
no
one
Dans
ma
tête
l'Intifada
In
my
head,
the
Intifada
Deux
couilles
et
trop
de
fierté
Two
balls
and
too
much
pride
J'étais
parti
de
nada
I
started
from
nothing
Pour
moi
y
avait
nadie
For
me,
there
was
no
one
Quelques
du'as
de
la
mama
A
few
du'as
from
Mom
Et
les
conseils
du
padre
And
advice
from
Dad
Majeur
et
vacciné
moi
je
voualis
juste
partir
Of
age
and
vaccinated,
I
just
wanted
to
leave
Arrêter
de
traîner
Stop
hanging
around
Et
donner
sens
à
ma
vie
And
give
meaning
to
my
life
N'mout
3'lik
ya
mama
I
swear
to
you,
Mom
Je
fais
ça
pour
mon
avenir
I'm
doing
this
for
my
future
Bisous
sur
le
front
A
kiss
on
the
forehead
T'es
un
homme
il
m'a
dit
"You're
a
man
now,"
he
told
me
Majeur
et
vacciné
moi
je
voulais
juste
partir
Of
age
and
vaccinated,
I
just
wanted
to
leave
Arrêter
de
traîner
et
donner
sens
à
ma
vie
Stop
hanging
around
and
give
meaning
to
my
life
N'mout
3'lik
ya
mama
je
fais
ça
pour
mon
avenir
I
swear
to
you,
Mom,
I'm
doing
this
for
my
future
Bisous
sur
le
front
t'es
un
homme
il
m'a
dit
A
kiss
on
the
forehead,
"You're
a
man
now,"
he
told
me
Majeur
et
vacciné
moi
je
voulais
juste
partir
Of
age
and
vaccinated,
I
just
wanted
to
leave
Arrêter
de
traîner
et
donner
sens
à
ma
vie
Stop
hanging
around
and
give
meaning
to
my
life
N'mout
3'lik
ya
mama
je
fais
ça
pour
mon
avenir
I
swear
to
you,
Mom,
I'm
doing
this
for
my
future
Bisous
sur
le
front
t'es
un
homme
il
m'a
dit
A
kiss
on
the
forehead,
"You're
a
man
now,"
he
told
me
C'est
elle
qui
a
dit
ya
weldi
It
was
she
who
said,
"My
son,"
N'aie
pas
peur
de
tomber
Don't
be
afraid
to
fall
Parfois
il
faut
échouer
Sometimes
you
have
to
fail
Pour
apprendre
à
gagner
To
learn
how
to
win
Donc
j'ai
appris
à
me
relever
So
I
learned
to
get
back
up
Lever
la
tête
et
avancer
Lift
my
head
and
move
forward
Sur
un
seul
pied
j'ai
dansé
On
one
foot
I
danced
Dans
toutes
les
portes
j'ai
foncé
I
charged
through
every
door
J'appelle
mama
quand
ça
va
pas
I
call
Mom
when
things
are
bad
J'apelle
Momo
quand
ça
va
mieux
I
call
Momo
when
things
are
better
Mon
père
est
toujours
fier
de
moi
My
father
is
always
proud
of
me
Et
ma
mère
prie
contre
les
envieux
And
my
mother
prays
against
the
envious
J'appelle
mama
quand
ça
va
pas
I
call
Mom
when
things
are
bad
J'appelle
Momo
quand
ça
va
mieux
I
call
Momo
when
things
are
better
Mon
père
est
toujours
fier
de
moi
My
father
is
always
proud
of
me
Et
ma
mère
prie
contre
les
envieux
And
my
mother
prays
against
the
envious
Majeur
et
vacciné
moi
je
voulais
juste
partir
Of
age
and
vaccinated,
I
just
wanted
to
leave
Arrêter
de
traîner
et
donner
sens
à
ma
vie
Stop
hanging
around
and
give
meaning
to
my
life
N'mout
3'lik
ya
mama
je
fais
ça
pour
mon
avenir
I
swear
to
you,
Mom,
I'm
doing
this
for
my
future
Bisous
sur
le
front
t'es
un
homme
il
m'a
dit
A
kiss
on
the
forehead,
"You're
a
man
now,"
he
told
me
Majeur
et
vacciné
moi
je
voulais
juste
partir
Of
age
and
vaccinated,
I
just
wanted
to
leave
Arrêter
de
traîner
et
donner
sens
à
ma
vie
Stop
hanging
around
and
give
meaning
to
my
life
N'mout
3'lik
ya
mama
je
fais
ça
pour
mon
avenir
I
swear
to
you,
Mom,
I'm
doing
this
for
my
future
Bisous
sur
le
front
t'es
un
homme
il
m'a
dit
A
kiss
on
the
forehead,
"You're
a
man
now,"
he
told
me
Évaluez la traduction
1
Partir
2 Oulala
3 Bipolaire
4 Au début
5 Counter Strike
6 Ma Elvira
7 Vengo de Abajo
8 Bombón
9 Les fatigués
2 Oulala
3 Bipolaire
4 Au début
5 Counter Strike
6 Ma Elvira
7 Vengo de Abajo
8 Bombón
9 Les fatigués
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.