Mes yeux - Nassi traduction en anglais

Mes yeux

Tu sais j'aurais beau te dire cent fois
Qu'elle est plus belle qu'une nuit d'été
Je vois des choses que tu n'peux pas voir
Depuis que mon cœur elle l'a volé
J'ai vis des choses que je ne voulais pas voir
J'ai pas les mots pour t'expliquer
Je souris rien qu'au son de sa voix
Depuis que mon cœur elle l'a volé
Et puis chaque fois que je la vois je me
Dis mon dieu qu'est ce qu'elle est belle
Il vous faudrait mes yeux pour contempler celle que je vois
Il vous faudrait mon cœur pour aimer cette fille comme je l'aime
Pour me comprendre il vous faut savoir
J'ai mille et une raisons d'aimer
Et j'm'endors plus amoureux chaque soir
Comme si j'vivais un conte de fée
J'ai laissé derrière moi
Mes pensées sceptiques
Je me demande plus pourquoi
Pourquoi je l'aime tellement plus qu'hier
Mais tellement moins que demain
La réponse à toutes mes prières
Sauverait sa main
Et puis chaque fois que je la vois je me
Dis mon dieu qu'est ce qu'elle est belle
Il vous faudrait mes yeux pour contempler celle que je vois
Il vous faudrait mon cœur pour aimer cette fille comme je l'aime
Et puis chaque fois que je la vois je me
Dis mon dieu qu'est ce qu'elle est belle
Il vous faudrait mes yeux pour contempler celle que je vois
Il vous faudrait mon cœur pour aimer cette fille comme je l'aime
Mes yeux mes yeux mes yeux
Il vous faudrait mes yeux
Mes yeux mes yeux
Il vous faudrait mes yeux
Pour contempler celle que je vois

My Eyes

You know I could tell you a hundred times
That she's more beautiful than a summer night
I see things you can't see
Ever since she stole my heart
I have seen things I didn't want to see
I don't have the words to explain it to you
I smile at the sound of her voice
Ever since she stole my heart
And then every time I see her I tell myself
My God, she's so beautiful
You would need my eyes to see the one I see
You would need my heart to love this girl the way I love her
To understand me, you need to know
I have a thousand and one reasons to love
And I fall asleep more in love every night
As if I were living a fairy tale
I left behind
My skeptical thoughts
I don't wonder why anymore
Why I love her so much more than yesterday
But so much less than tomorrow
The answer to all my prayers
Would save her hand
And then every time I see her I tell myself
My God, she's so beautiful
You would need my eyes to see the one I see
You would need my heart to love this girl the way I love her
And then every time I see her I tell myself
My God, she's so beautiful
You would need my eyes to see the one I see
You would need my heart to love this girl the way I love her
My eyes, my eyes, my eyes
You would need my eyes
My eyes, my eyes
You would need my eyes
To see the one I see