Paroles et traduction Nassier Wahab feat. Far East - Melakar Cinta Di Pintu Syurga
Berdirinya
aku
di
daerah
zulumat
I
stand
in
the
region
of
darkness
Mengutip
titis
doa
di
malam
rahmat
Collecting
the
drops
of
prayer
in
the
night
of
grace
Bersama
renai
kasih
yang
menguyur
Together
with
the
friend
that
washes
Ingin
melakar
cinta
di
syurga
Longing
to
sketch
love
in
Heaven
Sesungguhnya
cinta
yang
ku
galas
dulu
Surely,
love
which
I
carried
before
Hanya
cinta
semusim
wangi
sekejap
Was
just
a
fleeting
fragrance
of
one
season
Harumnya
takkan
sampai
ke
penghujung
Its
fragrance
won't
arrive
till
the
end
Indah
mekarnya
hanya
di
kuntum
Its
beautiful
bloom
only
in
the
bud
Sedangkn
taman-Mu
amat
indah
Whereas
Your
garden
is
very
beautiful
Tiap
penghuninya
dikurniai
rahmat
Each
of
its
residents
bestowed
with
grace
Datang
berbekal
amalan
Come
equipped
with
deeds
Tanpa
sepalit
noda
Without
a
smear
of
stain
Setelah
kian
lama
mengatur
jejak
langkah
After
ever
longer
arranging
of
footsteps
Makin
fasih
mentafsir
liku
hidup
More
fluent
in
interpreting
the
curves
of
life
Diri
terlepas
bebas
dan
leka
tanpa
batas
Self
freed
loose
and
lulled
without
bounds
Bagai
menabur
benih
sang
hilalang
As
if
sowing
seeds
of
the
weed
Bendang-terbendang
hampar
padinya
Field
after
field
their
rice
spread
out
Dimusnahi
bena
Exterminated
by
the
true
Aku
yang
terpedaya
I
the
one
deceived
Hijrahkan
aku
dengan
hati
putih
Let
me
journey
with
a
white
heart
Kembali
berpaut
pada
akal
budi
Return
to
cling
to
sense
and
intellect
Pasrah
bersujud
dibawah
naungan
Submit
in
prostration
under
the
shelter
Langit
kesedaran
Of
the
heaven
of
awareness
Moga
terlakar
cintamku
dipintu
syurga
May
my
love
be
sketched
at
heaven's
door
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.