Paroles et traduction Nassier Wahab - Bila Rindu Datang Lagi

Bila Rindu Datang Lagi

Bila rindu datang lagi
Hati ini jadi sepi
Dan hanya gambarmu
Kujadikan teman untuk berbicara
Agar kan terlerai sepiku yang ada

Bila rindu datang lagi
Aku membaca suratmu
Dan terbayanglah
Cerita semalam di antara kita
Di saat berdua dibuai asmara

Kembali sayang, kembalilah
Kembali segera padaku
Rindu ini menyiksaku
Mengusik setiap waktu
Aku rindukan
Kasih sayangmu

Bila rindu datang lagi
Aku jadi tak menentu
Dan keresahan
Membuat diriku menjadi cemburu
Apakah dirimu setia padaku?

Kembali sayang, kembalilah
Kembali segera padaku
Rindu ini menyiksaku
Mengusik setiap waktu

Aku rindukan
Kasih sayangmu
Aku rindukan

Когда тоска нахлынет вновь

Когда тоска нахлынет вновь,
Сердце мое пустеет,
И только с твоим портретом
Я начинаю говорить,
Чтобы унять одиночество.

Когда тоска нахлынет вновь,
Я перечитываю твое письмо,
И представляю,
Историю нашей ночи,
Когда вдвоем мы были охвачены страстью.

Вернись, любимая, вернись,
Скорее вернись ко мне,
Эта тоска мучает меня,
Не дает покоя ни на миг.
Я скучаю
По твоей любви.

Когда тоска нахлынет вновь,
Я схожу с ума,
И тревога
Заставляет меня ревновать.
Верна ли ты мне?

Вернись, любимая, вернись,
Скорее вернись ко мне,
Эта тоска мучает меня,
Не дает покоя ни на миг.

Я скучаю
По твоей любви.
Я скучаю.