Adda W Edoud - Nassif Zeytoun traduction en allemand

Adda W Edoud

شيلي هالدمعة من عينك شيلي
واللي بيبكيكى تاني مرة قوليلي
شيلي هالدمعة من عينك شيلي
واللي بيبكيكى تاني مرة قوليلي

شو ما صار عليكِ أنا حدك موجود
كل الأوقات الصعبة أنا قدا وقدود
شو ما صار عليكِ أنا حدك موجود
كل الأوقات الصعبة أنا قدا وقدود

ولك اي بحبك اي ودخلك يا ربي
تحميلي اياها، أنا معاها
اي بحبك اي ودخلك يا ربي
تحميلي اياها، أنا معاها
وشو ما صار عليها أنا قدا وقدود

شو ما صار عليكِ أنا حدك موجود
كل الأوقات الصعبة أنا قدا وقدود

هيدي عيون قلبي بالله لا تبكيها
وهيدي خدود ما بيلبقلها إلا تضحكيها
هيدي عيون قلبي بالله لا تبكيها
وهيدي خدود ما بيلبقلها إلا تضحكيها

وإيه بحبك إيه ودخلك يا ربي
تحميلي اياها، أنا معاها
وإيه بحبك إيه ودخلك يا ربي
تحميلي اياها، أنا معاها
وشو ما صار عليها أنا قدا وقدود

شو ما صار عليكِ أنا حدك موجود
كل الأوقات الصعبة أنا قدا وقدود
أنا قدا-دا-دا-دا

أنا قدا-دا-دا-دا

وإيه بحبك إيه ودخلك يا ربي
تحميلي اياها، أنا معاها
وإيه بحبك إيه ودخلك يا ربي
تحميلي اياها، أنا معاها
وشو ما صار عليها أنا قدا وقدود

شو ما صار عليكِ أنا حدك موجود
كل الأوقات الصعبة أنا قدا وقدود
(وقدود وقدود وقدود)

شيلي هالدمعة من عينك شيلي
واللي بيبكيكى تاني مرة قوليلي
شيلي هالدمعة من عينك شيلي
واللي بيبكيكى تاني مرة قوليلي

شو ما صار عليكِ أنا حدك موجود
كل الأوقات الصعبة أنا قدا وقدود
شو ما صار عليكِ أنا حدك موجود
كل الأوقات الصعبة أنا قدا وقدود

ولك إيه بحبك إيه

Gewachsen und Mehr

Wisch diese Träne aus deinem Auge, wisch sie weg
Und wer dich wieder zum Weinen bringt, sag es mir
Wisch diese Träne aus deinem Auge, wisch sie weg
Und wer dich wieder zum Weinen bringt, sag es mir

Was auch immer mit dir geschieht, ich bin an deiner Seite
Alle schweren Zeiten, denen bin ich gewachsen, und mehr
Was auch immer mit dir geschieht, ich bin an deiner Seite
Alle schweren Zeiten, denen bin ich gewachsen, und mehr

Oh ja, ich liebe dich, ja, und ich flehe dich an, mein Gott
Beschütze sie mir, ich bin bei ihr
Ja, ich liebe dich, ja, und ich flehe dich an, mein Gott
Beschütze sie mir, ich bin bei ihr
Und was auch immer mit ihr geschieht, dem bin ich gewachsen, und mehr

Was auch immer mit dir geschieht, ich bin an deiner Seite
Alle schweren Zeiten, denen bin ich gewachsen, und mehr

Das sind die Augen meines Herzens, bei Gott, bring sie nicht zum Weinen
Und diese Wangen, nichts steht ihnen besser, als von dir zum Lachen gebracht zu werden
Das sind die Augen meines Herzens, bei Gott, bring sie nicht zum Weinen
Und diese Wangen, nichts steht ihnen besser, als von dir zum Lachen gebracht zu werden

Und ja, ich liebe dich, ja, und ich flehe dich an, mein Gott
Beschütze sie mir, ich bin bei ihr
Und ja, ich liebe dich, ja, und ich flehe dich an, mein Gott
Beschütze sie mir, ich bin bei ihr
Und was auch immer mit ihr geschieht, dem bin ich gewachsen, und mehr

Was auch immer mit dir geschieht, ich bin an deiner Seite
Alle schweren Zeiten, denen bin ich gewachsen, und mehr
Ich bin gewachsen-da-da-da

Ich bin gewachsen-da-da-da

Und ja, ich liebe dich, ja, und ich flehe dich an, mein Gott
Beschütze sie mir, ich bin bei ihr
Und ja, ich liebe dich, ja, und ich flehe dich an, mein Gott
Beschütze sie mir, ich bin bei ihr
Und was auch immer mit ihr geschieht, dem bin ich gewachsen, und mehr

Was auch immer mit dir geschieht, ich bin an deiner Seite
Alle schweren Zeiten, denen bin ich gewachsen, und mehr
(Und mehr, und mehr, und mehr)

Wisch diese Träne aus deinem Auge, wisch sie weg
Und wer dich wieder zum Weinen bringt, sag es mir
Wisch diese Träne aus deinem Auge, wisch sie weg
Und wer dich wieder zum Weinen bringt, sag es mir

Was auch immer mit dir geschieht, ich bin an deiner Seite
Alle schweren Zeiten, denen bin ich gewachsen, und mehr
Was auch immer mit dir geschieht, ich bin an deiner Seite
Alle schweren Zeiten, denen bin ich gewachsen, und mehr

Oh ja, ich liebe dich, ja