Paroles et traduction Nassif Zeytoun - Adda W Edoud

Adda W Edoud

شيلي هالدمعة من عينك شيلي
واللي بيبكيكى تاني مرة قوليلي
شيلي هالدمعة من عينك شيلي
واللي بيبكيكى تاني مرة قوليلي

شو ما صار عليكِ أنا حدك موجود
كل الأوقات الصعبة أنا قدا وقدود
شو ما صار عليكِ أنا حدك موجود
كل الأوقات الصعبة أنا قدا وقدود

ولك اي بحبك اي ودخلك يا ربي
تحميلي اياها، أنا معاها
اي بحبك اي ودخلك يا ربي
تحميلي اياها، أنا معاها
وشو ما صار عليها أنا قدا وقدود

شو ما صار عليكِ أنا حدك موجود
كل الأوقات الصعبة أنا قدا وقدود

هيدي عيون قلبي بالله لا تبكيها
وهيدي خدود ما بيلبقلها إلا تضحكيها
هيدي عيون قلبي بالله لا تبكيها
وهيدي خدود ما بيلبقلها إلا تضحكيها

وإيه بحبك إيه ودخلك يا ربي
تحميلي اياها، أنا معاها
وإيه بحبك إيه ودخلك يا ربي
تحميلي اياها، أنا معاها
وشو ما صار عليها أنا قدا وقدود

شو ما صار عليكِ أنا حدك موجود
كل الأوقات الصعبة أنا قدا وقدود
أنا قدا-دا-دا-دا

أنا قدا-دا-دا-دا

وإيه بحبك إيه ودخلك يا ربي
تحميلي اياها، أنا معاها
وإيه بحبك إيه ودخلك يا ربي
تحميلي اياها، أنا معاها
وشو ما صار عليها أنا قدا وقدود

شو ما صار عليكِ أنا حدك موجود
كل الأوقات الصعبة أنا قدا وقدود
(وقدود وقدود وقدود)

شيلي هالدمعة من عينك شيلي
واللي بيبكيكى تاني مرة قوليلي
شيلي هالدمعة من عينك شيلي
واللي بيبكيكى تاني مرة قوليلي

شو ما صار عليكِ أنا حدك موجود
كل الأوقات الصعبة أنا قدا وقدود
شو ما صار عليكِ أنا حدك موجود
كل الأوقات الصعبة أنا قدا وقدود

ولك إيه بحبك إيه

Adda W Edoud

Wipe this tear from your eye
And tell me who made you cry again
Wipe this tear from your eye
And tell me who made you cry again

Whatever happens to you, I am always here
In every difficult time, I am there for you
Whatever happens to you, I am always here
In every difficult time, I am there for you

My love for you belongs to you, and I ask you, my God
To protect her, I am with her
My love for you belongs to you, and I ask you, my God
To protect her, I am with her
And whatever happens to her, I am there for her

Whatever happens to you, I am always here
In every difficult time, I am there for you

These are the eyes of my heart, please don't make them cry
And these are the cheeks that deserve only to smile
These are the eyes of my heart, please don't make them cry
And these are the cheeks that deserve only to smile

And my love for you belongs to you, and I ask you, my God
To protect her, I am with her
And my love for you belongs to you, and I ask you, my God
To protect her, I am with her
And whatever happens to her, I am there for her

Whatever happens to you, I am always here
In every difficult time, I am there for you
I am there for you-da-da-da

I am there for you-da-da-da

And my love for you belongs to you, and I ask you, my God
To protect her, I am with her
And my love for you belongs to you, and I ask you, my God
To protect her, I am with her
And whatever happens to her, I am there for her

Whatever happens to you, I am always here
In every difficult time, I am there for you
(There for you, there for you, there for you)

Wipe this tear from your eye
And tell me who made you cry again
Wipe this tear from your eye
And tell me who made you cry again

Whatever happens to you, I am always here
In every difficult time, I am there for you
Whatever happens to you, I am always here
In every difficult time, I am there for you

My love for you