Paroles et traduction Nassif Zeytoun - Endi Anaaa

Endi Anaaa

...
عندي قناعة، شو سهل عليّ
عندي قناعة، بتموتي فيّ
وبتحلمي بكلمة مني، عندي قناعة
شو سهل عليّ، بغمزة عينيّ
باخد منك شو ما بدّي بربع ساعة
عندي قناعة، بتموتي فيّ
وبتحلمي بكلمة مني، عندي قناعة
شو سهل عليّ، بغمزة عينيّ
باخد منك شو ما بدّي بربع ساعة
وبالحب عينك دوم عليّ
أنتِ بحبي مستوية
ما عندك واحد بالميّة، ضدّي مناعة
ضدّي مناعة
عندي قناعة، بتموتي فيّ
وبتحلمي بكلمة مني، عندي قناعة
...
مجنونة بيكفي، تدوري وتلفّي
حطي عقلاتك براسك وبحبي اعترفي
عيونك عم تدمع، عنادك شو بينفع
شو بفيدك تمضى سنينك وحبك عم تخفي
وبالحب عينك دوم عليّ
أنتِ بحبي مستوية
ما عندك واحد بالميّة، ضدّي مناعة
ضدّي مناعة
...
هالعقدة حلّي، بقلبك لا تخلّي
تعي لعندي ضميني وبضلوعي غلّي
من شو خجولة، شو بقلبك قولي
أحسن ما عمرك تضيعي وبلا حب تضلّي
وبالحب عينك دوم عليّ
أنتِ بحبي مستوية
ما عندك واحد بالميّة، ضدّي مناعة
ضدّي مناعة
عندي قناعة

Endi Anaaa

...
I'm convinced, it's so easy for me
I'm convinced, you're dying for me
And you dream of a word from me, I'm convinced
It's so easy for me, with a wink of my eye
I'll take whatever I want from you in a quarter of an hour
I'm convinced, you're dying for me
And you dream of a word from me, I'm convinced
It's so easy for me, with a wink of my eye
I'll take whatever I want from you in a quarter of an hour
And in love your eyes are always on me
You are addicted to my love
You don't have a single one in a hundred, immune to me
Immune to me
I'm convinced, you're dying for me
And you dream of a word from me, I'm convinced
...
Stop being crazy, searching and turning
Put your brains in your head and confess your love
Your eyes are tearing up, what good does your stubbornness do
What good does it do you to spend your years hiding your love
And in love your eyes are always on me
You are addicted to my love
You don't have a single one in a hundred, immune to me
Immune to me
...
Solve this complex, don't keep it in your heart
Come to me, surrender to me, and let me cover you with my ribs
Why are you so shy, tell me what's on your heart
It's better than wasting your life and staying without love
And in love your eyes are always on me
You are addicted to my love
You don't have a single one in a hundred, immune to me
Immune to me
I'm convinced