Paroles et traduction Nassif Zeytoun - Wassellik Khabar

Wassellik Khabar

جايي عن قلبي تسألي
بتهمك هيدي المسألي
ولا الوفى سعرو غلي
وصار ناقصك منه

قلبي اللي ع رجوعك نطر
استغرب على بالك خطر
وأمّني وصلّك خبر تـايطمنك إنه

صفى أعمى ما بيشوف
أخرس ما بيلفظ حروف
موجوع إعملي معروف
وإبعدي عنه

صفى أعمى ما بيشوف
أخرس ما بيلفظ حروف
موجوع إعملي معروف
وإبعدي عنه

موجوع إعملي معروف
وإبعدي عنه

حبك أذاني وللأسف
قلبي إلك ماعد لهف
رح بعتذر منك سلف
ما تطلبي نرجع

بعرف أنا إني غلطت
لما البمتلك وثقت
سلّمتا قلبي وندمت
صعب الندم ينفع

صفى أعمى ما بيشوف
أخرس ما بيلفظ حروف
موجوع عملي معروف
وإبعدي عنه

صفى أعمى ما بيشوف
أخرس ما بيلفظ حروف
موجوع، عملي معروف
وإبعدي عنه

موجوع إعملي معروف
وإبعدي عنه

Wassellik Khabar

You came to ask me about my heart
You're the one to blame for its problems
Because you sold loyalty for a high price
And now you're missing it

My heart, which has been waiting for you to return
Is surprised that you would dare to think
And pray that news of me might reach you to ease your mind

You've become a blind man who can't see
A mute who can't speak
You're in pain, do me a favor
And stay away from me

You've become a blind man who can't see
A mute who can't speak
You're in pain, do me a favor
And stay away from me

You're in pain, do me a favor
And stay away from me

Your love has hurt me, and unfortunately
My heart no longer yearns for you
I'm going to apologize to you in advance
Don't ask to get back together

I know I made a mistake
When I trusted you with my heart
I gave you my heart and I regret it
It's hard for regret to be of any use

You've become a blind man who can't see
A mute who can't speak
You're in pain, do me a favor
And stay away from me

You've become a blind man who can't see
A mute who can't speak
You're in pain, do me a favor
And stay away from me

You're in pain, do me a favor
And stay away from me