Paroles et traduction Nassif Zeytoun - Wassellik Khabar

Wassellik Khabar

جايي عن قلبي تسألي
بتهمك هيدي المسألي
ولا الوفى سعرو غلي
وصار ناقصك منه

قلبي اللي ع رجوعك نطر
استغرب على بالك خطر
وأمّني وصلّك خبر تـايطمنك إنه

صفى أعمى ما بيشوف
أخرس ما بيلفظ حروف
موجوع إعملي معروف
وإبعدي عنه

صفى أعمى ما بيشوف
أخرس ما بيلفظ حروف
موجوع إعملي معروف
وإبعدي عنه

موجوع إعملي معروف
وإبعدي عنه

حبك أذاني وللأسف
قلبي إلك ماعد لهف
رح بعتذر منك سلف
ما تطلبي نرجع

بعرف أنا إني غلطت
لما البمتلك وثقت
سلّمتا قلبي وندمت
صعب الندم ينفع

صفى أعمى ما بيشوف
أخرس ما بيلفظ حروف
موجوع عملي معروف
وإبعدي عنه

صفى أعمى ما بيشوف
أخرس ما بيلفظ حروف
موجوع، عملي معروف
وإبعدي عنه

موجوع إعملي معروف
وإبعدي عنه

Вести о тебе

Ты спрашиваешь о моем сердце,
Тебя волнует этот вопрос,
Или цена верности возросла,
И тебе её не хватает?

Мое сердце, которое ждало твоего возвращения,
Удивилось, что ты обо мне вспомнила,
И ко мне дошла весть, чтобы успокоить тебя, что оно

Стало слепым, ничего не видит,
Немым, не произносит ни слова,
Страдает, сделай одолжение,
И держись от него подальше.

Стало слепым, ничего не видит,
Немым, не произносит ни слова,
Страдает, сделай одолжение,
И держись от него подальше.

Страдает, сделай одолжение,
И держись от него подальше.

Твоя любовь причинила мне боль, и, к сожалению,
Мое сердце к тебе больше не стремится,
Я заранее извиняюсь перед тобой,
Не проси меня вернуться.

Я знаю, что я ошибся,
Когда тебе доверился,
Отдал тебе свое сердце и пожалел,
Раскаяние не поможет.

Стало слепым, ничего не видит,
Немым, не произносит ни слова,
Страдает, сделай одолжение,
И держись от него подальше.

Стало слепым, ничего не видит,
Немым, не произносит ни слова,
Страдает, сделай одолжение,
И держись от него подальше.

Страдает, сделай одолжение,
И держись от него подальше.