Paroles et traduction Nassif Zeytoun - Aal Sarii

Aal Sarii

عالسريع عالسريع
قلبي حبّك عالسريع
عم خطط تأسكن قلبك
ما بدي من إيدي تضيع

عالسريع عالسريع
قلبي حبّك عالسريع
عم خطط تأسكن قلبك
ما بدي من إيدي تضيع

ويا أكبر مصدر للحب
غيابك بيعطل القلب
يا أكبر مصدر للحب
غيابك بيعطل القلب
انت الحقيقة بحياتي
والباقي بدونك كذب

يا أكبر مصدر للحب
غيابك بيعطل القلب
انت الحقيقة بحياتي
والباقي بدونك كذب

وعالسريع عالسريع
قلبي حبك عالسريع
عم خطط تأسكن قلبك
ما بدي من إيدي تضيع

مش قليل مش قليل
جنوني بحبك مش قليل
دخيلك ما تبعد عني
لو حتى مزح وتمثيل

مش قليل مش قليل
جنوني بحبك مش قليل
دخيلك ما تبعد عني
لو حتى مزح وتمثيل

يا أكبر مصدر للحب
غيابك بيعطل القلب
يا أكبر مصدر للحب
غيابك بيعطل القلب
انت الحقيقة بحياتي
والباقي بدونك كذب

ويا أكبر مصدر للحب
غيابك بيعطل القلب
انت الحقيقة بحياتي
والباقي بدونك كذب

وعالسريع عالسريع
قلبي حبك عالسريع
عم خطط تأسكن قلبك
ما بدي من إيدي تضيع

Aal Sarii

swiftly, swiftly
My heart fell for you swiftly
It's planning to live in your heart
I don't want it to leave my hands

swiftly, swiftly
My heart fell for you swiftly
It's planning to live in your heart
I don't want it to leave my hands

O great source of love,
Your absence disturbs my heart
O great source of love,
Your absence disturbs my heart
You are the truth in my life
And the rest without you are a lie

O great source of love,
Your absence disturbs my heart
You are the truth in my life
And the rest without you are a lie

And swiftly, swiftly
My heart fell for you swiftly
It's planning to live in your heart
I don't want it to leave my hands

It's not a little thing, it's not a little thing
My madness for you is not a little thing
I beg you not to leave me
Even if it's a joke or a performance

It's not a little thing, it's not a little thing
My madness for you is not a little thing
I beg you not to leave me
Even if it's a joke or a performance

O great source of love,
Your absence disturbs my heart
O great source of love,
Your absence disturbs my heart
You are the truth in my life
And the rest without you are a lie

O great source of love,
Your absence disturbs my heart
You are the truth in my life
And the rest without you are a lie

And swiftly, swiftly
My heart fell for you swiftly
It's planning to live in your heart
I don't want it to leave my hands