Paroles et traduction Nassif Zeytoun - Ana Jayi

Ana Jayi

وسكنتي بقلبي حبك ما الو تاني
لو عشت 7 شهور الك منها تماني
جاي مش ناوي عتابك وجاي انظر اتعاب
وجاي اشم تيابك وجاي انظ اتعاب
وجاش اشم تيابك وقلبي لهم
انا جاي حدك ابقى انا بك وبنار الفرقه
روحي ما تطفي حرقه
الا جمره من احبابي الا جمره من احبابي
جاي مش ناوي عتابك
وجاي انظر اتعاب
وجاي اشم تيابك وجاي انظ اتعاب
وجاش اشم تيابك وقلبي لهم
انا جاي حدك ابقى انا بك وبنار الفرقه
روحي ما تطفي حرقه
الا جمره من احبابي الا جمره من احبابي

Я иду

Ты поселилась в моем сердце, твоя любовь не имеет себе равных
Даже если я проживу 7 месяцев, из них 8 буду с тобой
Я иду, не собираясь упрекать тебя, иду видеть твои труды
Иду вдыхать аромат твоей одежды, иду видеть твои труды
Иду вдыхать аромат твоей одежды, и мое сердце им говорит
Я иду к тебе, чтобы быть с тобой, и в огне разлуки
Моя душа не может погасить этот жар
Кроме как угольком от моей любимой, кроме как угольком от моей любимой
Я иду, не собираясь упрекать тебя
Иду видеть твои труды
Иду вдыхать аромат твоей одежды, иду видеть твои труды
Иду вдыхать аромат твоей одежды, и мое сердце им говорит
Я иду к тебе, чтобы быть с тобой, и в огне разлуки
Моя душа не может погасить этот жар
Кроме как угольком от моей любимой, кроме как угольком от моей любимой