Paroles et traduction Nassif Zeytoun - Azmit Si'a (Al Hayba Al Hassad)

Azmit Si'a (Al Hayba Al Hassad)

ما في حدا قادر يقشع المشاعر
قبل ما يأمّن ويحب
حتى الوفاء
رح يطلع بالآخر خاين
لأن عمياء عيون القلب
ما تدوّر ترضي الناس
تذكّر إنت الأساس
في ناس بتعطيها عمرك
وما بتستاهل ثانية

أنا عايش أزمة ثقة
بإيدي ما بوثق بقى
وهلأ كلمة مرحبا
أوقات ما بصدّقا

أنا عايش أزمة ثقة
بإيدي ما بوثق بقى
وهلأ كلمة مرحبا
أوقات ما بصدّقا

عادي قلي بحبك
بس ما تقلي رح حبك على طول
خليك قد حكيك
الناس بتعمل عكس ما بتقول

عادي قلي بحبك
بس ما تقلي رح حبك على طول
خليك قد حكيك
الناس بتعمل عكس ما بتقول

أنا عايش أزمة ثقة
بإيدي ما بوثق بقى
وهلأ كلمة مرحبا
أوقات ما بصدّقا

أنا عايش أزمة ثقة
بإيدي ما بوثق بقى
وهلأ كلمة مرحبا
أوقات ما بصدّقا

Crisis of Trust (Al Hayba Al Hassad)

No one can truly understand emotions
Before feeling safe and falling in love
Even loyalty
Will ultimately reveal itself as betrayal
Because the eyes of the heart are blind
Don't try to please everyone
Remember, you are the priority
There are people you give your life to
Who don't deserve a single second

I'm living through a crisis of trust
I can't trust anyone anymore
And now, even a simple "hello"
Sometimes feels unbelievable

I'm living through a crisis of trust
I can't trust anyone anymore
And now, even a simple "hello"
Sometimes feels unbelievable

It's okay to say you love me
But don't tell me you'll love me forever
Stay true to your words
People often do the opposite of what they say

It's okay to say you love me
But don't tell me you'll love me forever
Stay true to your words
People often do the opposite of what they say

I'm living through a crisis of trust
I can't trust anyone anymore
And now, even a simple "hello"
Sometimes feels unbelievable

I'm living through a crisis of trust
I can't trust anyone anymore
And now, even a simple "hello"
Sometimes feels unbelievable