Paroles et traduction Nassif Zeytoun - Azmit Si'a (Al Hayba Al Hassad)

Azmit Si'a (Al Hayba Al Hassad)

ما في حدا قادر يقشع المشاعر
قبل ما يأمّن ويحب
حتى الوفاء
رح يطلع بالآخر خاين
لأن عمياء عيون القلب
ما تدوّر ترضي الناس
تذكّر إنت الأساس
في ناس بتعطيها عمرك
وما بتستاهل ثانية

أنا عايش أزمة ثقة
بإيدي ما بوثق بقى
وهلأ كلمة مرحبا
أوقات ما بصدّقا

أنا عايش أزمة ثقة
بإيدي ما بوثق بقى
وهلأ كلمة مرحبا
أوقات ما بصدّقا

عادي قلي بحبك
بس ما تقلي رح حبك على طول
خليك قد حكيك
الناس بتعمل عكس ما بتقول

عادي قلي بحبك
بس ما تقلي رح حبك على طول
خليك قد حكيك
الناس بتعمل عكس ما بتقول

أنا عايش أزمة ثقة
بإيدي ما بوثق بقى
وهلأ كلمة مرحبا
أوقات ما بصدّقا

أنا عايش أزمة ثقة
بإيدي ما بوثق بقى
وهلأ كلمة مرحبا
أوقات ما بصدّقا

Кризис доверия (Аль Хайба Аль Хассад)

Никто не может распознать чувства,
Прежде чем доверится и полюбит.
Даже верность
В конце концов окажется предательством,
Потому что глаза сердца слепы.
Не пытайся угодить всем,
Помни, ты — главное.
Некоторым людям отдаешь всю жизнь,
А они не стоят и секунды.

Я переживаю кризис доверия,
Больше никому не доверяю.
И теперь даже слову "привет"
Порой не верю.

Я переживаю кризис доверия,
Больше никому не доверяю.
И теперь даже слову "привет"
Порой не верю.

Просто скажи, что любишь,
Но не говори, что будешь любить всегда.
Будь верен своим словам,
Люди делают наоборот тому, что говорят.

Просто скажи, что любишь,
Но не говори, что будешь любить всегда.
Будь верна своим словам,
Люди делают наоборот тому, что говорят.

Я переживаю кризис доверия,
Больше никому не доверяю.
И теперь даже слову "привет"
Порой не верю.

Я переживаю кризис доверия,
Больше никому не доверяю.
И теперь даже слову "привет"
Порой не верю.