Paroles et traduction Nassif Zeytoun - Badi Yaha

Badi Yaha

بدِّي ياها
تشتقلي وتخاف عليي
بدِّي ياها
تنام وتحلم بعينيي
بدِّي ياها
تشتقلي وتخاف عليي
بدِّي ياها
تنام وتحلم بعينيي

تكون الفرحة اللي ناطرا
خاف شي لحظة إخسرا
ترسم ضحكي
لما تحكي
وكل ما شوفا أغمرا

بدِّي ياها
تمشي بدمي قطعة مني
بدِّي ياها
وقت همي تبقى أمي

قلبي يتخبى فيا
يركض ليها يلاقيا
تاخد روحي
تداوي جروحي
وجوا ضلوعي خبيا

بدِّي ياها
تمشي بدمي قطعة مني
بدِّي ياها
وقت همي تبقى أمي

قلبي يتخبى فيا
يركض ليها يلاقيا
تاخد روحي
تداوي جروحي
وجوا ضلوعي خبيا

بدِّي ياها

بدِّي ياها
قلبا وطن ما بينخان
بدِّي ياها
تحسسني بطيبة زمان
بدِّي ياها
قلبا وطن ما بينخان
بدِّي ياها
تحسسني بطيبة زمان

طير وعلي وعليا
قلبي يتباها فيا
حس الجنة
لما غني
كل ما اطلع فيا

بدِّي ياها
تمشي بدمي قطعة مني
بدِّي ياها
وقت همي تبقى أمي

قلبي يتخبى فيا
يركض ليها يلاقيا
تاخد روحي
تداوي جروحي
وجوا ضلوعي خبيا

بدِّي ياها
تمشي بدمي قطعة مني
بدِّي ياها
وقت همي تبقى أمي

قلبي يتخبى فيا
يركض ليها يلاقيا
تاخد روحي
تداوي جروحي
وجوا ضلوعي خبيا
بدِّي ياها

بدِّي ياها

I Want Her

I want her
To miss me and worry about me
I want her
To sleep and dream of my eyes
I want her
To miss me and worry about me
I want her
To sleep and dream of my eyes

To be the joy I'm waiting for
I fear losing her for a moment
She paints my smile
When she speaks
And whenever I see her, I'm overwhelmed

I want her
To walk in my blood, a piece of me
I want her
To be my mother in times of sorrow

My heart hides within me
Runs to her to meet her
She takes my soul
Heals my wounds
And hides within my ribs

I want her
To walk in my blood, a piece of me
I want her
To be my mother in times of sorrow

My heart hides within me
Runs to her to meet her
She takes my soul
Heals my wounds
And hides within my ribs

I want her

I want her
A heart like a homeland that never betrays
I want her
To make me feel the kindness of old times
I want her
A heart like a homeland that never betrays
I want her
To make me feel the kindness of old times

A bird upon me and above me
My heart boasts of her within me
Feels like paradise
When she sings
Whenever I look at her

I want her
To walk in my blood, a piece of me
I want her
To be my mother in times of sorrow

My heart hides within me
Runs to her to meet her
She takes my soul
Heals my wounds
And hides within my ribs

I want her
To walk in my blood, a piece of me
I want her
To be my mother in times of sorrow

My heart hides within me
Runs to her to meet her
She takes my soul
Heals my wounds
And hides within my ribs
I want her

I want her