Bel Ahlam - Nassif Zeytoun traduction en russe

Bel Ahlam

بحبا وحابب قلا قديش بحسلا
وياللي متلا هي والله خلصوا بهالإيام
عيونا شو إرتحتلن وحكيا غيرن كلن
وياللي متلا بس موجودين بالأحلام

موجودين بالأحلام، بالأوهام، بالمنام
ياللي متلا موجودين بالأحلام
آه موجودين بالأحلام، بالأوهام، بالمنام
ياللي متلا موجودين بالأحلام، آه

حبتني على حالي، عملت كل شي كرمالي
بتحترمني وبتقدرني وبتحنلي كتير
بحلفلا بعيونا ما بعيش من دونا
هي اللي عرفت إنه جواتي ولد صغير

موجودين بالأحلام، بالأوهام، بالمنام
ياللي متلا موجودين بالأحلام
آه موجودين بالأحلام، بالأوهام، بالمنام
ياللي متلا موجودين بالأحلام

موجودين بالأحلام، بالأوهام، بالمنام
ياللي متلا موجودين بالأحلام
آه موجودين بالأحلام، بالأوهام، بالمنام
ياللي متلا موجودين بالأحلام، آه

Сладкие мечты

Я люблю её, и хочу сказать ей, как сильно я её люблю
И те, кто подобны ей, клянусь, закончились в эти дни
Мои глаза нашли покой в её глазах, и её слова изменили всё
И те, кто подобны ей, существуют только в мечтах

Существуют в мечтах, в иллюзиях, во сне
Те, кто подобны ей, существуют только в мечтах
Ах, существуют в мечтах, в иллюзиях, во сне
Те, кто подобны ей, существуют только в мечтах, ах

Она полюбила меня таким, какой я есть, сделала для меня всё
Она уважает меня, ценит меня и очень заботится обо мне
Клянусь её глазами, я не могу жить без неё
Она та, кто поняла, что внутри меня живёт маленький мальчик

Существуют в мечтах, в иллюзиях, во сне
Те, кто подобны ей, существуют только в мечтах
Ах, существуют в мечтах, в иллюзиях, во сне
Те, кто подобны ей, существуют только в мечтах

Существуют в мечтах, в иллюзиях, во сне
Те, кто подобны ей, существуют только в мечтах
Ах, существуют в мечтах, в иллюзиях, во сне
Те, кто подобны ей, существуют только в мечтах, ах