Paroles et traduction Nassif Zeytoun - Kello Kezeb

Kello Kezeb

كلو كذب
ما حدا بيعشق حدا
ما بينعتب
علي المشاعر فاقدا
كلو كذب
ما حدا بيعشق حدا
ما بينعتب
علي المشاعر فاقدا
منك صعب
يشفى قلب
ضيع دقاته سدى
كلو كذب
ما حدا بيعشق حدا
ما بينعتب
علي المشاعر فاقدا
كلو كذب
ما حدا بيعشق حدا
ما بينعتب
علي المشاعر فاقدا
منك صعب
يشفى قلب
ضيع دقاته سدى
علمتني داوي الجرح بالجرح
خليتني فكر بحالي صح
علمتني داوي الجرح بالجرح
خليتني فكر بحالي صح
ربيتني، بكيتني
عاسنين عمري لي آخدا
كلو كذب
ما حدا بيعشق حدا
ما بينعتب
علي المشاعر فاقدا
دمعي نشف راح الوجع مني
عم اكتشف جرحك شو خادمني
دمعي نشف راح الوجع مني
عم اكتشف جرحك شو خادمني
رجعلي قلبي لا إلي
حسسني شو دمعي غلي
كنت بحياتي مرحلة
وكثير في بعدك
علمتني داوي الجرح بالجرح
خليتني فكر بحالي صح
ربيتني، بكيتني
عا سنين عمري لي آخدا
كلو كذب
ماحدا بيعشق حدا
ما بينعتب
علي اللي المشاعر فاقدا
كلو كذب
ماحدا بيعشق حدا
ما بينعتب
علي اللي المشاعر فاقدا

All Lies

All lies
No one truly loves another
No one gets offended
For those who have lost their feelings
All lies
No one truly loves another
No one gets offended
For those who have lost their feelings
It's hard because of you
For a heart to heal
That wasted its beats in vain
All lies
No one truly loves another
No one gets offended
For those who have lost their feelings
All lies
No one truly loves another
No one gets offended
For those who have lost their feelings
It's hard because of you
For a heart to heal
That wasted its beats in vain
You taught me to heal wounds with wounds
You made me think of myself, truly
You taught me to heal wounds with wounds
You made me think of myself, truly
You raised me, you made me cry
You took years of my life
All lies
No one truly loves another
No one gets offended
For those who have lost their feelings
My tears have dried, the pain is gone
I'm discovering how your wound served me
My tears have dried, the pain is gone
I'm discovering how your wound served me
Give my heart back, not to you
Make me feel how precious my tears were
You were a phase in my life
And there's so much more after you
You taught me to heal wounds with wounds
You made me think of myself, truly
You raised me, you made me cry
You took years of my life
All lies
No one truly loves another
No one gets offended
For those who have lost their feelings
All lies
No one truly loves another
No one gets offended
For those who have lost their feelings