Paroles et traduction Nassif Zeytoun - Mech Aam Tezbat Maii Remix

Mech Aam Tezbat Maii Remix

بعرف بإنك ساكني
عايش بروحي مجنني
جوة حبك أسرني وعم كابر

رغم القسوة اللي بقلبك
والتعب اللي مرافق دربك
والبعد اللي عشته بقربك، أنا، أنا

أنا مش عم تزبط معي
أعشق غيرك لا والله
مش عم تزبط معي
إشكي لغيرك قول الآه

مش عم تزبط معي
أعشق غيرك لا والله
مش عم تزبط معي
إشكي لغيرك قول الآه

حبك عاملي إدمان
ماشي بدم الشريان
ساكن خلايا عقلي
منسيني حتى النسيان
حقيقة لمستا بإيديّ
شفتا بقلبي وعينيّ
يمكن جن ويمكن موت
أما إنسى ما فيّ

مش عم تزبط معي
أعشق غيرك لا والله
مش عم تزبط معي
إشكي لغيرك قول الآه

مش عم تزبط معي
أعشق غيرك لا والله
مش عم تزبط معي
إشكي لغيرك قول الآه

Не получается забыть тебя (Ремикс)

Знаю, что ты живешь во мне,
Сводишь меня с ума,
Пленен твоей любовью и скрываю это.

Несмотря на жестокость в твоем сердце,
И усталость, что сопровождает твой путь,
И на расстояние, которое я пережил рядом с тобой, я, я

У меня не получается,
Полюбить другую, клянусь,
У меня не получается,
Жаловаться другому, говорить "ах".

У меня не получается,
Полюбить другую, клянусь,
У меня не получается,
Жаловаться другому, говорить "ах".

Твоя любовь – как наркотик,
Течет в моих венах,
Живет в клетках моего мозга,
Заставляет меня забыть даже забвение.
Правда, я коснулся тебя своими руками,
Видел тебя своим сердцем и глазами.
Может быть, это безумие, может быть, смерть,
Но забыть тебя я не могу.

У меня не получается,
Полюбить другую, клянусь,
У меня не получается,
Жаловаться другому, говорить "ах".

У меня не получается,
Полюбить другую, клянусь,
У меня не получается,
Жаловаться другому, говорить "ах".