Paroles et traduction Nassif Zeytoun - Nami Aa Sadri

Nami Aa Sadri

منا خطيه
وتخفي الليلة يا روحي يا روحي، بين ايدي
ونسيكي همومك، هموم الكرة الأرضية

نامي عصدري، وتعي شدي الغمره
الليلة حياتي، رح يطول عمرا
نامي عصدري، وتعي شدي الغمره
الليله حياتي، راح يطول عمرا
الليلة بين ايدي

منا خطيه
مين قلك هيك يا حلوة، يا حلوة؟ مين اللي قلك؟
أنتي خلقتي حتى يكون بقلبي محلك

نامي عصدري، وتعي شدي الغمره
الليلة حياتي، رح يطول عمرا
نامي عصدري، وتعي شدي الغمره
الليله حياتي، راح يطول عمرا
الليلة بين ايدي

من حدي لا ما تروحي
بين يديكي الدنيا عيد
يشهد الله عليي
الليلة خلقت من جديد

نامي عصدري، وتعي شدي الغمره
الليلة حياتي، رح يطول عمرا
نامي عصدري، وتعي شدي الغمره
الليله حياتي، راح يطول عمرا
الليلة بين ايدي

Nami Aa Sadri

From us it is written
And hide tonight, my soul, my soul, between my hands
And forget your worries, the worries of the globe

Sleep modern, and feel overwhelmed
Tonight is my life, long gone
Sleep modern, and feel overwhelmed
Tonight is my life, it's been a long time coming
The night between my hands

From us it is written
What the heck, sweetie, sweetie, say to you? [chuckles] Who said that to you
You were created so that my heart would be right

Sleep modern, and feel overwhelmed
Tonight is my life, long gone
Sleep modern, and feel overwhelmed
Tonight is my life, it's been a long time coming
The night between my hands

From my own no what amuse
In your lower hands is a feast
God testifies to me
The night is created anew

Sleep modern, and feel overwhelmed
Tonight is my life, long gone
Sleep modern, and feel overwhelmed
Tonight is my life, it's been a long time coming
The night between my hands