Paroles et traduction Nassif Zeytoun - Nami Aa Sadri

Nami Aa Sadri

منا خطيه
وتخفي الليلة يا روحي يا روحي، بين ايدي
ونسيكي همومك، هموم الكرة الأرضية

نامي عصدري، وتعي شدي الغمره
الليلة حياتي، رح يطول عمرا
نامي عصدري، وتعي شدي الغمره
الليله حياتي، راح يطول عمرا
الليلة بين ايدي

منا خطيه
مين قلك هيك يا حلوة، يا حلوة؟ مين اللي قلك؟
أنتي خلقتي حتى يكون بقلبي محلك

نامي عصدري، وتعي شدي الغمره
الليلة حياتي، رح يطول عمرا
نامي عصدري، وتعي شدي الغمره
الليله حياتي، راح يطول عمرا
الليلة بين ايدي

من حدي لا ما تروحي
بين يديكي الدنيا عيد
يشهد الله عليي
الليلة خلقت من جديد

نامي عصدري، وتعي شدي الغمره
الليلة حياتي، رح يطول عمرا
نامي عصدري، وتعي شدي الغمره
الليله حياتي، راح يطول عمرا
الليلة بين ايدي

Спи на моей груди

Мне жаль тебя,
и спрячься этой ночью, моя душа, моя душа, в моих руках.
Забудем твои заботы, заботы всего земного шара.

Спи на моей груди, и почувствуй силу объятий,
сегодня моя жизнь станет дольше,
Спи на моей груди, и почувствуй силу объятий,
сегодня моя жизнь станет дольше,
сегодня ты в моих руках.

Мне жаль тебя,
кто тебе такое сказал, моя красавица, моя красавица? Кто тебе такое сказал?
Ты создана для того, чтобы быть в моем сердце.

Спи на моей груди, и почувствуй силу объятий,
сегодня моя жизнь станет дольше,
Спи на моей груди, и почувствуй силу объятий,
сегодня моя жизнь станет дольше,
сегодня ты в моих руках.

От меня никуда не уходи,
в твоих руках мир празднует,
Бог мне свидетель,
сегодня я родился заново.

Спи на моей груди, и почувствуй силу объятий,
сегодня моя жизнь станет дольше,
Спи на моей груди, и почувствуй силу объятий,
сегодня моя жизнь станет дольше,
сегодня ты в моих руках.