Paroles et traduction Nassif Zeytoun - Adda W Edoud

Adda W Edoud

شيلي هالدمعة من عينك شيلي
واللي بيبكيكى تاني مرة قوليلي
شيلي هالدمعة من عينك شيلي
واللي بيبكيكى تاني مرة قوليلي

شو ما صار عليكِ أنا حدك موجود
كل الأوقات الصعبة أنا قدا وقدود
شو ما صار عليكِ أنا حدك موجود
كل الأوقات الصعبة أنا قدا وقدود

ولك اي بحبك اي ودخلك يا ربي
تحميلي اياها، أنا معاها
اي بحبك اي ودخلك يا ربي
تحميلي اياها، أنا معاها
وشو ما صار عليها أنا قدا وقدود

شو ما صار عليكِ أنا حدك موجود
كل الأوقات الصعبة أنا قدا وقدود

هيدي عيون قلبي بالله لا تبكيها
وهيدي خدود ما بيلبقلها إلا تضحكيها
هيدي عيون قلبي بالله لا تبكيها
وهيدي خدود ما بيلبقلها إلا تضحكيها

وإيه بحبك إيه ودخلك يا ربي
تحميلي اياها، أنا معاها
وإيه بحبك إيه ودخلك يا ربي
تحميلي اياها، أنا معاها
وشو ما صار عليها أنا قدا وقدود

شو ما صار عليكِ أنا حدك موجود
كل الأوقات الصعبة أنا قدا وقدود
أنا قدا-دا-دا-دا

أنا قدا-دا-دا-دا

وإيه بحبك إيه ودخلك يا ربي
تحميلي اياها، أنا معاها
وإيه بحبك إيه ودخلك يا ربي
تحميلي اياها، أنا معاها
وشو ما صار عليها أنا قدا وقدود

شو ما صار عليكِ أنا حدك موجود
كل الأوقات الصعبة أنا قدا وقدود
(وقدود وقدود وقدود)

شيلي هالدمعة من عينك شيلي
واللي بيبكيكى تاني مرة قوليلي
شيلي هالدمعة من عينك شيلي
واللي بيبكيكى تاني مرة قوليلي

شو ما صار عليكِ أنا حدك موجود
كل الأوقات الصعبة أنا قدا وقدود
شو ما صار عليكِ أنا حدك موجود
كل الأوقات الصعبة أنا قدا وقدود

ولك إيه بحبك إيه

Ты и гордость

Сотри эту слезу из своих глаз, сотри,
И кто тебя расстроит в другой раз, скажи мне.
Сотри эту слезу из своих глаз, сотри,
И кто тебя расстроит в другой раз, скажи мне.

Что бы ни случилось с тобой, я рядом с тобой,
Во все трудные времена я сильный и смелый.
Что бы ни случилось с тобой, я рядом с тобой,
Во все трудные времена я сильный и смелый.

И как же я люблю тебя, как же, и молю я Бога
Уберечь тебя, ведь я с тобой.
Как же я люблю тебя, как же, и молю я Бога
Уберечь тебя, ведь я с тобой.
И что бы ни случилось с тобой, я сильный и смелый.

Что бы ни случилось с тобой, я рядом с тобой,
Во все трудные времена я сильный и смелый.

Это глаза моего сердца, ради бога, не заставляй их плакать,
И эти щеки созданы только для того, чтобы ты улыбалась.
Это глаза моего сердца, ради бога, не заставляй их плакать,
И эти щеки созданы только для того, чтобы ты улыбалась.

И как же я люблю тебя, как же, и молю я Бога
Уберечь тебя, ведь я с тобой.
И как же я люблю тебя, как же, и молю я Бога
Уберечь тебя, ведь я с тобой.
И что бы ни случилось с тобой, я сильный и смелый.

Что бы ни случилось с тобой, я рядом с тобой,
Во все трудные времена я сильный и смелый.
Я сильный-ый-ый-ый.

Я сильный-ый-ый-ый.

И как же я люблю тебя, как же, и молю я Бога
Уберечь тебя, ведь я с тобой.
И как же я люблю тебя, как же, и молю я Бога
Уберечь тебя, ведь я с тобой.
И что бы ни случилось с тобой, я сильный и смелый.

Что бы ни случилось с тобой, я рядом с тобой,
Во все трудные времена я сильный и смелый.
(Сильный и смелый, сильный и смелый).

Сотри эту слезу из своих глаз, сотри,
И кто тебя расстроит в другой раз, скажи мне.
Сотри эту слезу из своих глаз, сотри,
И кто тебя расстроит в другой раз, скажи мне.

Что бы ни случилось с тобой, я рядом с тобой,
Во все трудные времена я сильный и смелый.
Что бы ни случилось с тобой, я рядом с тобой,
Во все трудные времена я сильный и смелый.

И как же я люблю тебя, как же.