Paroles et traduction Nassif Zeytoun - Wassellik Khabar

Wassellik Khabar

جايي عن قلبي تسألي
بتهمك هيدي المسألي
ولا الوفى سعرو غلي
وصار ناقصك منه

قلبي اللي ع رجوعك نطر
استغرب على بالك خطر
وأمّني وصلّك خبر تـايطمنك إنه

صفى أعمى ما بيشوف
أخرس ما بيلفظ حروف
موجوع إعملي معروف
وإبعدي عنه

صفى أعمى ما بيشوف
أخرس ما بيلفظ حروف
موجوع إعملي معروف
وإبعدي عنه

موجوع إعملي معروف
وإبعدي عنه

حبك أذاني وللأسف
قلبي إلك ماعد لهف
رح بعتذر منك سلف
ما تطلبي نرجع

بعرف أنا إني غلطت
لما البمتلك وثقت
سلّمتا قلبي وندمت
صعب الندم ينفع

صفى أعمى ما بيشوف
أخرس ما بيلفظ حروف
موجوع عملي معروف
وإبعدي عنه

صفى أعمى ما بيشوف
أخرس ما بيلفظ حروف
موجوع، عملي معروف
وإبعدي عنه

موجوع إعملي معروف
وإبعدي عنه

Сообщи ей весть

Ты пришла спросить о моём сердце
Тебя волнует этот вопрос?
Или верность стала слишком дорогой,
И тебе её не хватает?

Моё сердце, которое ждало твоего возвращения,
Удивлено, что ты считаешь это опасным.
И моя безопасность - сообщить тебе новость, которая успокоит тебя,

Что я стал слепым и ничего не вижу,
Немым, не могу вымолвить слов,
Я разбит, сделай одолжение,
И держись от него подальше.

Я стал слепым и ничего не вижу,
Немым, не могу вымолвить слов,
Я разбит, сделай одолжение,
И держись от него подальше.

Я разбит, сделай одолжение,
И держись от него подальше.

Твоя любовь причинила мне боль, и, к сожалению,
Мое сердце больше не горит для тебя.
Я заранее прошу у тебя прощения,
Не проси меня вернуться.

Я знаю, что ошибся,
Когда доверился тебе.
Я отдал тебе свое сердце и пожалел,
Но сожаления не помогут.

Я стал слепым и ничего не вижу,
Немым, не могу вымолвить слов,
Я разбит, сделай одолжение,
И держись от него подальше.

Я стал слепым и ничего не вижу,
Немым, не могу вымолвить слов,
Я разбит, сделай одолжение,
И держись от него подальше.

Я разбит, сделай одолжение,
И держись от него подальше.