Paroles et traduction Nassim - Decirte Adiós

Decirte Adiós

Si no me basta con mirarte como si no sintiera nada
Es que mis ojos se me cansan
De tanto andar frenando al alma
Si es que la voz se vuelve daga y me atraviesa la razón
Entonces dime lo que callas
Lo que callas.
Decirte adiós no fue una frase que salió del corazón
Si a las palabras que te hirieron el viento ya se las llevo!
Escucha, escucha, tan solo escucha mi canción
Si es que este tiempo ha sido un fraude porque no va para adelante
Cuéntame cómo le haces para pararlo en esas tardes
En esas tardes...
Decirte adiós no fue una frase que salió del corazon
Si a las palabras que te hirieron el viento ya se las llevo!
Escucha, escucha, tan solo escucha mi canción.

Saying Goodbye

If looking at you without emotion won't suffice
My eyes grow weary
From constantly holding my soul back
If my voice becomes a dagger and pierces my reason
Then tell me what you're keeping silent
What you're keeping silent.
Saying goodbye to you was not a phrase that came from my heart
For the words that hurt you, the wind has already carried away!
Listen, listen, just listen to my song
If this time has been a fraud because it doesn't move forward
Tell me how you manage to stop it on those afternoons
On those afternoons...
Saying goodbye to you was not a phrase that came from my heart
For the words that hurt you, the wind has already carried away!
Listen, listen, just listen to my song.