Nastra x Needow - Vine - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nastra x Needow - Vine




Vine
Vine
Дело в другом
It's something else
Я вру себе, что завязал с вином
I lie to myself, that I've given up wine
Но ты сама, как алкоголь
But you yourself, are like alcohol
С годами лучше ты, как знак огонь
Over the years, you've gotten better, like a fire sign
Я вру тебе: дело в другом
I lie to you: it's something else
Кручу петлю, но режет в горле ком
I'm spinning in circles, but a lump is cutting into my throat
Помнишь, там каждый день летел, как год
Remember, there every day flew by like a year
Но лето кончилось и за спиной
But summer ended and behind my back
Ветер дует прохладный
The wind is blowing cold
Звезды словно замерли
The stars seem to have stopped
Ты молчишь на заднем
You're silent on the backseat
Без вина пьяна теперь
Now you're drunk without wine
Времена нас меняли
Times have changed us
Укрой мою тайну
Conceal my secret
Скрой от печали
Hide it from sadness
Видимо, не замечали мы
Apparently, we didn't notice
Что стрелы амура отравлены
That Cupid's arrows are poisoned
Разбирай на детали меня
Take me apart, piece by piece
Годы летели, как миг
The years have flown by like an instant
Хватит игры, остановись
Enough games, stop it
Хватит уйди, асталависта
Enough, go away, good riddance
Татуированы белые листья
The white leaves are tattooed
Где моя память и новые мысли
Where are my memory and new thoughts
Не говорю тебе типа ты нимфа
I'm not telling you that you're a nymph
У бара накрыл будто на три стола
I've set the table by the bar as if for three
Дома берегу бутыль кристалла
At home I'm saving a bottle of crystal
Кофе - твой морфий с утра
Coffee is your morning morphine
Жажда самого чистого
The thirst for the purest
От опиума без ума
Crazy for opium
Просто лети за мной
Just fly after me
И ы раскроем истину
And we will reveal the truth
Разгадай, кто я такой
Guess who I am
Кто виновник выстрела
Who fired the shot
Дело в другом
It's something else
Я вру себе, что завязал с вином
I lie to myself, that I've given up wine
Но ты сама, как алкоголь
But you yourself, are like alcohol
С годами лучше ты, как знак огонь
Over the years, you've gotten better, like a fire sign
Я вру тебе: дело в другом
I lie to you: it's something else
Кручу петлю, но режет в горле ком
I'm spinning in circles, but a lump is cutting into my throat
Помнишь, там каждый день летел, как год
Remember, there every day flew by like a year
Но лето кончилось и за спиной
But summer ended and behind my back





Writer(s): Aleksey Sorochaykin, Yuriy Makhalov


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.