Paroles et traduction Nasty C feat. Erick Rush - Check

Check

Break your fuckin' neck (gotta break)
When you see the cheque (see cheque)
Break your fuckin' neck (gotta break)
When you see the cheque (see the cheque)

Break your fuckin' neck (gotta break)
When you see the cheque (see cheque)
Break your fuckin' neck (gotta break)
When you see the cheque (see the cheque)

Oh yeah
I know I'm jiggy, I put it before Jigga
I got the country asking if I'm working for Jigga
My life ain't been the same since the season
Before, cause I turned it into a gold bitch
And I owe it to no nigga
My business stay undercover like watch from the cold head
And my bitches stay undercovers and play with the scrotum
My bottom row is made of gold and your hoe is the gold-digger
My first song was Get Going, now I'm a go-getter
Ohh which one of you has-bins got some advice to give?
Then just point me to wherever dumb and dumber live
If I made them hate me now, well this summer i'd get me killed
I heard so-and-so just made it out to one-hit-wonder ville
Oh which one of you kids wanna fuck with my pocket plans
New niggas hate me cause I turned their Pops into fans
Old niggas hate me cause their baby mamas got snapped
And I'm known, it is your gut to a chance
I went from a 'having loser' written on my forehead
To losing sleep and having bitches on their four legs
To only wearing shit if it's imported
To only smiling back if you important
Connect the dots, I'm connecting flights to Paris
And now we slack, we living on the place
And then I flew my nigga up to Spain
Google dictionary, hated just to tell girls our names
Learned how to say

Break your fuckin' neck (gotta break)
When you see the cheque (see cheque)
Break your fuckin' neck (gotta break)
When you see the cheque (see the cheque)

Break your fuckin' neck (gotta break)
When you see the cheque (see cheque)
Break your fuckin' neck (gotta break)
When you see the cheque (see the cheque)

Look, I burst around
And make you break your fuckin' neck
Niggas coughing dimes, the only thing I cough is a cheque
Ask the people who got it, they'll tell you straight up to them necks
You tried to play poppa, only just played yourself
Whoa, congratulations you ccould've been half as basic
I know I lack patience but still the mass is await me
I know I try to pace it but look how fast she got naked
I mean... I been magic since when they still had [?]
Lord look how you made me
How can one be this wavy
Now when they debating about the best
You know they say me
They hire me on sports, I never needed any training
Then I met Nasty C, and be both started heavy-weighting
Man check out the muscles, instrumentals get [?]
Pounding all these beats til I get bruises on my knuckles
I'm that one cousin up to what niggas done no
Do it for my city, my YG niggas dunno
I was trapping hitting leaks to early mornings
Losing sips and having bitches on four their legs
Puff a lot but only if this spliff is pouring
When I'd hit the spliff to get the hits in motion
Living in Durban, I connect the flights in Paris
My parents always ask about my plans
I'm 'bout to fly my nigga out here just to see what changes
But I swear about a week or two we probably go insane make him...

Break your fuckin' neck (gotta break)
When you see the cheque (see cheque)
Break your fuckin' neck (gotta break)
When you see the cheque (see the cheque)

Break your fuckin' neck (gotta break)
When you see the cheque (see cheque)
Break your fuckin' neck (gotta break)
When you see the cheque (see the cheque)

Cheque, cheque, cheque, cheque, cheque, cheque,cheque, cheque, cheque, cheque, cheque, cheque
Cheque, cheque, cheque, cheque, cheque, cheque,cheque, cheque, cheque, cheque, cheque, cheque
Cheque, cheque, cheque, cheque, cheque

Чек

Сломай свою чертову шею (должна сломать)
Когда увидишь чек (увидишь чек)
Сломай свою чертову шею (должна сломать)
Когда увидишь чек (увидишь чек)

Сломай свою чертову шею (должна сломать)
Когда увидишь чек (увидишь чек)
Сломай свою чертову шею (должна сломать)
Когда увидишь чек (увидишь чек)

О да
Я знаю, я стильный, я поставил это перед Джиггой
Вся страна спрашивает, работаю ли я на Джиггу
Моя жизнь не та, что была раньше,
Ведь я превратил её в золотую сучку
И я никому ничего не должен
Мои дела остаются в тайне, как часы на запястье в холод
А мои девочки остаются под одеждой и играют с моими яйцами
Мой нижний ряд сделан из золота, а твоя тёлка — золотоискательница
Моя первая песня была "Get Going", теперь я целеустремленный
О, кто из вас, неудачников, может дать мне совет?
Тогда просто укажите мне, где живут эти тупицы
Если я заставил их ненавидеть меня сейчас, то этим летом меня бы убили
Я слышал, что такой-то только что попал в город артистов одного хита
О, кто из вас, детишки, хочет испортить мои планы на бабки?
Новенькие ненавидят меня, потому что я превратил их папочек в фанатов
Старички ненавидят меня, потому что их мамаши попались на крючок
И я известен, это твой шанс
У меня на лбу было написано "неудачник"
Теперь я теряю сон, а сучки стоят на четвереньках
Ношу только импортные вещи
Улыбаюсь в ответ, только если ты важная персона
Соедини точки, я соединяю рейсы в Париж
А теперь мы расслабляемся, мы живем на месте
А потом я отправил своего друга в Испанию
Гуглил в словаре, ненавидел говорить девушкам наши имена
Научился говорить

Сломай свою чертову шею (должна сломать)
Когда увидишь чек (увидишь чек)
Сломай свою чертову шею (должна сломать)
Когда увидишь чек (увидишь чек)

Сломай свою чертову шею (должна сломать)
Когда увидишь чек (увидишь чек)
Сломай свою чертову шею (должна сломать)
Когда увидишь чек (увидишь чек)

Смотри, я врываюсь
И заставляю тебя сломать свою чертову шею
Ниггеры кашляют мелочью, единственное, чем кашляю я, это чеками
Спроси тех, кто в теме, они скажут тебе прямо в лицо
Ты пытался играть в папочку, но только облажался
Ого, поздравляю, ты мог бы быть вдвое банальнее
Я знаю, мне не хватает терпения, но все равно массы ждут меня
Я знаю, я пытаюсь сдерживаться, но смотри, как быстро она разделась
Я имею в виду... Я был волшебником с тех пор, как у них ещё были пейджеры
Господи, посмотри, каким ты меня сделал
Как можно быть таким крутым?
Теперь, когда они спорят о лучших
Знаешь, они называют меня
Они нанимают меня в спорт, мне никогда не нужны были тренировки
Потом я встретил Nasty C, и мы оба начали заниматься тяжелой атлетикой
Чувак, проверь мускулы, инструменталы получают разрывы
Колочу по этим битам, пока не появятся синяки на костяшках
Я тот самый кузен, который делает то, что ниггеры не делают
Делаю это для своего города, мои YG ниггеры не знают
Я продавал наркоту, сливал треки рано утром
Пропускал глотки и трахал сучек на четвереньках
Много курю, но только если этот косяк набит плотно
Когда я затягивался косяком, чтобы хиты начали двигаться
Живу в Дурбане, соединяю рейсы в Париж
Мои родители всегда спрашивают о моих планах
Я собираюсь вывезти своего друга сюда, чтобы он увидел, что изменилось
Но клянусь, через неделю или две мы, вероятно, сойдем с ума, заставим его...

Сломай свою чертову шею (должна сломать)
Когда увидишь чек (увидишь чек)
Сломай свою чертову шею (должна сломать)
Когда увидишь чек (увидишь чек)

Сломай свою чертову шею (должна сломать)
Когда увидишь чек (увидишь чек)
Сломай свою чертову шею (должна сломать)
Когда увидишь чек (увидишь чек)

Чек, чек, чек, чек, чек, чек, чек, чек, чек, чек, чек, чек
Чек, чек, чек, чек, чек, чек, чек, чек, чек, чек, чек, чек
Чек, чек, чек, чек, чек