Paroles et traduction Nasty C feat. Rowlene - I Need You - From the Netflix original series "Blood & Water"

I Need You - From the Netflix original series "Blood & Water"

Yeah!
I heard′ em
Laughing it out, tagging 'em out
I heard ′em
Claimin' they back, saying they vouch
I heard' em
Saying they love ′em inside and out
And I′m hurtin
'Cause I never know what they talking about

They walk as a pair
Hand in each others′, backing each other
I've never known how that feels but I′ve had a dream of it
I long it, really want it, I need it
Don't I deserve it?
A sisterhood, loving companion
Am I not worth it?

Somebody that′d shield me
Gossipers tryna kill me
I don't feel like I fit in
My friends don't know the real me
I gotta keep my guard up
These questions makes it harder
They ask me about my sister like I was making it all up

I′m young and misguided
These things are bruising me
I lose against life so much, it feel like it′s losing me
Confused by puberty
And these dudes is using me
People always say they loyal
But that's not what they prove to be

Wouldn′t feel like I'm totally losing if I had you with me
I need you (I need you)
I need you (I need you)
I need you (I need you, I need you)
I need you like I need water
Need you when things get harder
I need you like how I need mom and dad to go get their daughter
I need you (I need you)
I, I, I need you (I need you)

Said I need you like I need water (need you like, I need water)
Need you when things get harder
Need you like how I need mom and dad to go get their daughter
I need you, sis (I need you)
I still need you

I need somebody to talk to
One I can loan my heart to
I need you to need me
So I can play that part too
Selfish how it all sounds
I′m aware but I'm not proud
I′m giving my pride up for somebody I can hold down

I'm stuck in the shadow of what seems to be a myth
I'm feinding for a sis
You ceasin′ to exist
I′m lost in this abyss
What kinda evil shit is this?
I'm tryna to figure out my life
And they want me to slit my wrist

Okay look
God, if even have a sis
It would help knowing I′m not just, runnig circle in the mist
That she's out there thinking ′bout me
'Cause I′m worthy to be missed too
I can be patient, but I cannot be this for too long
Alone and expected to be strong
Give me what I've been praying for
Or a sign that I'm wrong

Let me know if I should wait for you
Or if I should move on
With my tears I wrote this song
Still broken ′cause you still gone

I need you (I need you)
I need you (I need you)
I need you (I need you)
I need you (I need you, I need you)
I need you like I need water
Need you when things get harder
I need you like how I need mom and dad to go get their daughter
I need you (I need you)
I, I, I need you (I need you)

Said I need you like I need water (need you like I need water)
Need you when things get harder
Need you like how I need mom and dad to go get their daughter
I need you, sis (I need you)
I still need you (and I need you)

I need you

Ты нужна мне - Из оригинального сериала Netflix "Кровь и Вода"

Да!
Я слышала их
Смех, как они переговариваются
Я слышала их
Утверждают, что они вернулись, говорят, что ручаются
Я слышала их
Говорят, что любят их, снаружи и внутри
И мне больно
Потому что я никогда не знаю, о чем они говорят

Они ходят парой
Держась за руки, поддерживая друг друга
Я никогда не знала, каково это, но мне это снилось
Я жажду этого, очень хочу этого, мне это нужно
Разве я этого не заслуживаю?
Сестринство, любящая подруга
Разве я этого не стою?

Кто-то, кто защитил бы меня
Сплетники пытаются убить меня
Я чувствую, что я здесь лишняя
Мои друзья не знают настоящую меня
Я должна быть настороже
Эти вопросы все усложняют
Они спрашивают меня о моей сестре, как будто я все это выдумала

Я молода и сбилась с пути
Все это ранит меня
Я так часто проигрываю в этой жизни, что чувствую, как она теряет меня
Растерянная из-за полового созревания
И эти парни используют меня
Люди всегда говорят, что они верны
Но на деле они совсем другие

Я бы не чувствовала, что полностью проигрываю, если бы ты была со мной
Ты мне нужна (Ты мне нужна)
Ты мне нужна (Ты мне нужна)
Ты мне нужна (Ты мне нужна, ты мне нужна)
Ты нужна мне как вода
Нужна мне, когда становится тяжело
Ты нужна мне, как маме и папе нужно вернуть свою дочь
Ты мне нужна (Ты мне нужна)
Ты, ты, ты мне нужна (Ты мне нужна)

Сказала, ты нужна мне как вода (нужна мне как вода)
Нужна мне, когда становится тяжело
Нужна мне, как маме и папе нужно вернуть свою дочь
Ты мне нужна, сестра (Ты мне нужна)
Ты мне все еще нужна

Мне нужен кто-то, с кем можно поговорить
Кому я могу доверить свое сердце
Мне нужно, чтобы ты нуждалась во мне
Чтобы я тоже могла сыграть эту роль
Эгоистично это все звучит
Я знаю, но мне не стыдно
Я готова пожертвовать своей гордостью ради того, кого смогу поддержать

Я застряла в тени того, что кажется мифом
Я жажду сестры
Ты перестаешь существовать
Я потеряна в этой бездне
Что это за зло?
Я пытаюсь разобраться в своей жизни
А они хотят, чтобы я вскрыла себе вены

Ладно, смотри
Боже, если у меня вообще есть сестра
Было бы легче знать, что я не просто бегаю по кругу в тумане
Что она где-то там думает обо мне
Потому что я тоже заслуживаю того, чтобы по мне скучали
Я могу быть терпеливой, но я не могу быть такой слишком долго
Одинокой и вынужденной быть сильной
Дай мне то, о чем я молилась
Или знак, что я ошибаюсь

Дай мне знать, стоит ли мне ждать тебя
Или мне стоит двигаться дальше
Со слезами на глазах я написала эту песню
Все еще разбита, потому что тебя все еще нет

Ты мне нужна (Ты мне нужна)
Ты мне нужна (Ты мне нужна)
Ты мне нужна (Ты мне нужна)
Ты мне нужна (Ты мне нужна, ты мне нужна)
Ты нужна мне как вода
Нужна мне, когда становится тяжело
Ты нужна мне, как маме и папе нужно вернуть свою дочь
Ты мне нужна (Ты мне нужна)
Ты, ты, ты мне нужна (Ты мне нужна)

Сказала, ты нужна мне как вода (нужна мне как вода)
Нужна мне, когда становится тяжело
Нужна мне, как маме и папе нужно вернуть свою дочь
Ты мне нужна, сестра (Ты мне нужна)
Ты мне все еще нужна (и ты мне нужна)

Ты мне нужна