Paroles et traduction Nasty C - How Many Times

How Many Times

Yeah, yeah
Yeah

How many times do you think I fell?
How many times did I go through Hell?
When they told me that I, I, I, I, I, I
I wouldn't be nothin'
How many times did you think I'd cry?
They were holding me down and I kept my smile
When they told me that I, I, I, I, I, I
I wouldn't be nothin'

I'm used to not having, nobody bother
Suddenly we all came from the bottom
Now I'm supposed to share my blessings with all them
Like I never, earned my stripes, like I bought 'em (yewena)
When shit got hard, I got harder (yewena)
When the money got small, I stood taller
I played all my finesse cards right 'cause I'm a charmer
I get that from my father and a couple step mamas

I can't even rest now I'm staying out 'til morning
Peeking out my window, I'm looking out for the stalkers
Gotta stay alive at all cost 'cause we young black bosses
If I had been broke another year, I woulda lost it

Cautious, working hard, bitch
I'm in my pocket, I'm in my case and I'm in my office
I'm still on my raw shit
With all my scars and flaws, bitch
I found my light when it was the darkest (yeah, ah)

How many times do you think I fell?
How many times did I go through Hell?
When they told me that I, I, I, I, I, I
I wouldn't be nothin'
How many times did you think I'd cry?
They were holding me down and I kept my smile
When they told me that I, I, I, I, I, I
I wouldn't be nothin'

Where they at? Abekho
When you hop inside the ride, it's like ngishis' impepho
All my hands inside my pockets, kugcwele iZesto
I told 'em only I decide, if I'm special
If you don't see who run it now, get your specs, bro
I'm humble as a fucking child, I'm on they neck though
I clean up in Balenciaga and made a mess though, ooh

Ooh (I made a mess)
Ooh (I made a mess)
Ooh (I made a mess), yeah
Ooh (I made a mess)
Ooh (I made a mess)
Ooh (I made a mess)
Ooh (I made a mess), damn

How many times do you think I fell?
How many times did I go through Hell?
When they told me that I, I, I, I, I, I
I wouldn't be nothin'
How many times did you think I cry?
They were holding me down and I kept my smile
When they told me that I, I, I, I, I, I
I wouldn't be nothin'

Сколько Раз

Да, да
Да

Сколько раз, ты думаешь, я падал?
Сколько раз я проходил через ад?
Когда они говорили мне, что я, я, я, я, я, я
Никем не стану
Сколько раз, ты думаешь, я плакал?
Они давили на меня, а я продолжал улыбаться
Когда они говорили мне, что я, я, я, я, я, я
Никем не стану

Я привык к тому, что у меня ничего нет, никто не беспокоит
Внезапно мы все поднялись со дна
Теперь я должен делиться своими благами со всеми ними
Как будто я никогда не зарабатывал свои полосы, как будто я их купил (знаешь)
Когда становилось тяжело, я становился сильнее (знаешь)
Когда денег становилось мало, я стоял выше
Я правильно разыграл все свои козыри, потому что я очарователен
Это у меня от отца и пары мачех

Я даже не могу отдохнуть, теперь не сплю до утра
Выглядываю из окна, высматриваю преследователей
Должен остаться в живых любой ценой, потому что мы молодые черные боссы
Если бы я был еще год на мели, я бы сошел с ума

Осторожный, усердно работающий, детка
Я в своей тарелке, я в своем деле и я в своем офисе
Я все еще держусь за свою правду
Со всеми моими шрамами и недостатками, детка
Я нашел свой свет, когда было совсем темно (да, а)

Сколько раз, ты думаешь, я падал?
Сколько раз я проходил через ад?
Когда они говорили мне, что я, я, я, я, я, я
Никем не стану
Сколько раз, ты думаешь, я плакал?
Они давили на меня, а я продолжал улыбаться
Когда они говорили мне, что я, я, я, я, я, я
Никем не стану

Где они? Их нет
Когда садишься в машину, как будто жжешь импефо (традиционный ладан)
Все мои руки в карманах, полны Зесто (денег)
Я сказал им, что только я решаю, особенный ли я
Если ты не видишь, кто сейчас главный, надень очки, бро
Я смиренный, как чертов ребенок, но я все равно у них на шее
Я наряжаюсь в Balenciaga и устраиваю беспорядок, ох

Ох (я устроил беспорядок)
Ох (я устроил беспорядок)
Ох (я устроил беспорядок), да
Ох (я устроил беспорядок)
Ох (я устроил беспорядок)
Ох (я устроил беспорядок)
Ох (я устроил беспорядок), черт

Сколько раз, ты думаешь, я падал?
Сколько раз я проходил через ад?
Когда они говорили мне, что я, я, я, я, я, я
Никем не стану
Сколько раз, ты думаешь, я плакал?
Они давили на меня, а я продолжал улыбаться
Когда они говорили мне, что я, я, я, я, я, я
Никем не стану