Paroles et traduction Nasty Nesta feat. Nikanor - Faut pas me quitter

Faut pas me quitter

Nikanor
Nasty Nesta
Faut pas me quitter
(Faut pas laisser ton gars de galère, pour le bling bling)
(J'sais pas ce que tu vas trouver là-bas ma chérie)

Argent est fini (evor)
Et toi tu veux partir
Ici c'est l'enfer
Tu dis que t'as trouvé le paradis
Mon argent qui l'a bouffé?
Chérie tu oublies un peu
Wa bo nou man dò nouwé
Fidé manyon nou mindé (Gbédé kpon)
Tu disais que toi et moi c'est wanyiyin manvor manvor
Aujourd'hui j'ai plus rien, tu me dis c'est quel amour!
Maintenant tu veux partir oh, ça fait rien c'est Dieu qui est fort
Mais chérie réfléchis, moi je t'aime encore (t'aime encore)

C'est dans la galère que maman a connu mon papa
Et puis tout les deux ensemble ils ont écrit leur histoire (Toi-même tu sais)
Attends un peu c'est ce que je veux pour toi et moi
Love me forever (forever)
Chérie eh

Faut pas me quitter (faut pas me quitter)
Faut pas partir oh
Faut pas me laisser (pas me laisser)
Chérie coco oh
Faut pas me quitter (pas me quitter)
Faut pas partir oh (tu veux aller où hein?)
Faut pas me laisser (jamais)
Attends un peu

Qui t'as appris a t'sentir belle sans fond de teint, hein? (boy boy)
Qui était là pour toi quand tu doutais? (Atounhodé)
Han, ma go la tu as trop les foutaises
Tu racontes n'importe quoi et ça me donne les maux de tête, hein
(Tu es malade)
Quand je t'ai connu chez tes parents tout ce que tu
Voulais de moi c'est le mariage non? (hein hein hein)
Et tu as connu la vie maintenant tout ce qui
T'intéresse c'est Louboutin et les maquillages non?
(Tu as changé)
D'abord il faut te taire tu m'énerves (tu m'énerves)
J'me bats pour t'offrir la vie de rêve (celle de riche)
Et tu dis que tu vas me laisser?
Ah bon? Il faut essayer je vais te gbasser

Dans la vie y a des hauts y a des bas
Je veux pas que ce soit ça qui nous sépare
Tous les jours je me lève je me bats
C'est pour toi cet argent tu le sais pas eeh

C'est dans la galère que maman a connu ton papa (eeehh eeehh)
Et puis tout les deux ensemble ils ont écrit leur histoire (eeh eeh)
Attends un peu c'est ce que je veux pour toi et moi eey
Love you forever (forever)
Baby eh

Faut pas me quitter (faut pas me quitter)
Faut pas partir oh
Faut pas me laisser (pas me laisser)
Chérie coco
Faut pas me quitter (pas me quitter)
Faut pas partir oh
Faut pas me laisser
Attends un peu

Tu disais toi et moi, wanyiyin manvor manvor
Aujourd'hui j'ai plus rien, tu me dis c'est quel amour! Ehh
Mon argent qui l'a bouffé?
Chérie tu oublies un peu
Wa bo nou man dò nouwé
Fidé manyon nou mindé eh

C'est dans la galère maman a connu, papa
Et puis tout les deux ensemble ils ont écrit leur histoire
Attend un peu c'est ce que je veux pour toi et moi ehh
Chérie eh

Faut pas me quitter (faut pas me quitter)
Faut pas partir oh (anh han)
Faut pas me laisser (faut pas me laisser)
Chérie coco oh
Faut pas me quitter
Faut pas partir oh
Faut pas me laisser
Attends un peu
Attend un peu
Faut pas me quitter
Attends un peu
Attends un peu
Faut pas me quitter
Attends un peu

Don't Leave Me

Nikanor
Nasty Nesta
Don't Leave Me
(Don't leave your struggling guy for the bling-bling)
(I don't know what you're gonna find out there, honey)

Money's gone (evor)
And you want to leave
It's hell here
You say you found paradise
Who ate my money?
Honey, you're forgetting a bit
We promised each other
Loyalty is what we asked for (Gbédé kpon)
You said that you and me, it's forever and ever
Today I have nothing, you tell me what kind of love is this!
Now you wanna leave oh, it's okay, God is strong
But honey think about it, I still love you (love you still)

It's in hardship that Mom met my Dad
And then together they wrote their story (You know yourself)
Wait a little, that's what I want for you and me
Love me forever (forever)
Honey eh

Don't leave me (don't leave me)
Don't leave oh
Don't leave me (don't leave me)
Honey coco oh
Don't leave me (don't leave me)
Don't leave oh (Where do you want to go huh?)
Don't leave me (never)
Wait a little

Who taught you to feel beautiful without foundation, huh? (boy boy)
Who was there for you when you doubted? (Atounhodé)
Han, my girl you're talking nonsense
You're saying anything and it gives me a headache, huh
(You are sick)
When I met you at your parents' all you
Wanted from me was marriage, right? (huh huh huh)
And you've seen life now all that
Interests you is Louboutin and makeup, right?
(You've changed)
First you need to shut up you're getting on my nerves (getting on my nerves)
I'm fighting to give you the dream life (the rich one)
And you say you're gonna leave me?
Oh really? You should try, I'll beat you

In life there are ups and downs
I don't want this to be what separates us
Every day I get up I fight
It's for you this money you don't know eeh

It's in hardship that Mom met your Dad (eeehh eeehh)
And then together they wrote their story (eeh eeh)
Wait a little that's what I want for you and me eey
Love you forever (forever)
Baby eh

Don't leave me (don't leave me)
Don't leave oh
Don't leave me (don't leave me)
Honey coco
Don't leave me (don't leave me)
Don't leave oh
Don't leave me
Wait a little

You said you and me, forever and ever
Today I have nothing, you tell me what kind of love is this! Ehh
Who ate my money?
Honey you're forgetting a bit
We promised each other
Loyalty is what we asked for eh

It's in hardship that Mom met, Dad
And then together they wrote their story
Wait a little this is what I want for you and me ehh
Honey eh

Don't leave me (don't leave me)
Don't leave oh (anh han)
Don't leave me (don't leave me)
Honey coco oh
Don't leave me
Don't leave oh
Don't leave me
Wait a little
Wait a little
Don't leave me
Wait a little
Wait a little
Don't leave me
Wait a little