Paroles et traduction Nasty - Phoenix

Phoenix

Die Welt sie lastet sehr
Sehr schwer auf deinen Schultern
Doch du stellst dir die Frage
Sag mal wer hat da bloss Schuld dran
Gezwungen auf Knien
Auf Knien zu leben
Du entscheidest dich dagegen
Dagegen zu erheben
Es fällt dir schwer doch du stehst auf
Jeder Knochen er schmerzt
Doch den Schmerz nimmst du in Kauf
Es fällt dir schwer doch du stehst auf
Doch den Schmerz nimmst du in Kauf
Lauf
Laaaaaaauf
Und wenn du fällst steh wieder auf
Deine Sinne geschärft
Dein Geist ist klar
Zwar fallen Blätter im Herbst
Doch dein Wille bleibt stark
Opfer wurden gebracht
Und du hälst es kaum aus
Doch das Feuer entflammt
Und du stehst wieder auf
Tick tack - und die Zeit sie rennt
Du läufst zick zack und dein Atem brennt
Du läufst weiter trotz der Steine die die Füße brechen
Immer schneller trotz der Messer die die Lunge stechen
Du schmeckst das Blut doch du siehst rot
Doch der Stillstand führt zum Tod
Du schmeckst das Blut doch du siehst rot
Doch der Stillstand führt zum Tod
Lauf
Laaaaaauf
Und wenn du fällst steh wieder auf
Deine Sinne geschärft
Dein Geist ist klar
Zwar fallen Blätter im Herbst
Doch dein Wille bleibt stark
Opfer wurden gebracht
Und du hälst es kaum aus
Doch das Feuer entflammt
Und du stehst wieder auf
Deine Sinne geschärft
Dein Geist ist klar
Zwar fallen Blätter im Herbst
Doch dein Wille bleibt stark
Opfer wurden gebracht
Und du hälst es kaum aus
Doch das Feuer entflammt
Und du stehst wieder auf

Phoenix

The world weighs very
Very heavily on your shoulders
But you ask yourself
Tell me, who's to blame
Forced to live on your knees
On your knees
You decide against it
Against rising up
It's hard for you but you stand up
Every bone aches
But you take the pain in your stride
It's hard for you but you stand up
But you take the pain in your stride
Run
Ruuuuun
And if you fall, get back up
Your senses sharpened
Your mind is clear
Leaves fall in autumn
But your will remains strong
Sacrifices were made
And you can hardly bear it
But the fire is lit
And you get back up
Tick tock - and time is running out
You run zigzag and your breath burns
You keep running despite the stones that break your feet
Faster and faster despite the knives that pierce your lungs
You taste blood but you see red
But standing still leads to death
You taste blood but you see red
But standing still leads to death
Run
Ruuuuun
And if you fall, get back up
Your senses sharpened
Your mind is clear
Leaves fall in autumn
But your will remains strong
Sacrifices were made
And you can hardly bear it
But the fire is lit
And you get back up
Your senses sharpened
Your mind is clear
Leaves fall in autumn
But your will remains strong
Sacrifices were made
And you can hardly bear it
But the fire is lit
And you get back up