Buon Natale (Merry Christmas to You) - Nat "King" Cole traduction en allemand

Buon Natale (Merry Christmas to You)

Buon Natale!
Happy New Year!
Merry Christmas

Buon Natale, means Merry Christmas to you
Buon Natale, to everyone
Happy New Year and lots of fun
Buon Natale may all your wishes come true
Buon Natale in Italy means
A Merry Christmas to you

Far away across the sea
In sunny Italy
There′s a quaint little town
Not a clock has been wound
For over a century

They don't know the time or year
And no one seems to care
And this is the reason
The Christmas season
Is celebrated all year

Buon Natale, a Merry Christmas to you
Buon Natale, to everyone
Happy New Year and lots of fun
Buon Natale may all your wishes come true
Buon Natale in Italy means
Merry Christmas to you

Buon Natale (Frohe Weihnachten)

Buon Natale!
Frohes neues Jahr!
Frohe Weihnachten

Buon Natale, bedeutet Frohe Weihnachten dir
Buon Natale, für jedermann
Frohes neues Jahr und viel Spaß
Buon Natale, mögen alle Wünsche wahr werden
Buon Natale in Italien bedeutet
Frohe Weihnachten dir

Weit weg über dem Meer
Im sonnigen Italien
Liegt ein kleines malerisches Städtchen
Keine Uhr wurde aufgezogen
Seit über einem Jahrhundert

Sie kennen weder Zeit noch Jahr
Und niemand scheint es zu kümmern
Und das ist der Grund
Dass die Weihnachtszeit
Das ganze Jahr gefeiert wird

Buon Natale, frohe Weihnachten dir
Buon Natale, für jedermann
Frohes neues Jahr und viel Spaß
Buon Natale, mögen alle Wünsche wahr werden
Buon Natale in Italien bedeutet
Frohe Weihnachten dir