Paroles et traduction Nat "King" Cole - L-O-V-E (Spanish Version)

L-O-V-E (Spanish Version)

Quiero que me expliques por favor
Lo que encierra la palabra amor
Porque así podré saber si es cierto tu querer
O solo es un capricho que por mí has sentido

Sé que todo lo que me dirás
Ha de darme la felicidad
Dime pronto que es amor
Que tu palabra espero
Háblame de nuestro amor

Quiero que me expliques por favor
Lo que encierra la palabra amor
Porque así podré saber si es cierto tu querer
O solo es un capricho que por mí has sentido

Sé que todo lo que me dirás
Ha de darme la felicidad
Dime pronto qué es amor
Que tu palabra espero
Háblame de nuestro amor
Háblame de nuestro amor
Háblame de nuestro amor

L-O-V-E (Испанская версия)

Объясни мне, пожалуйста, милая,
Что скрывает в себе слово "любовь".
Ведь так я смогу понять, истинно ли твое чувство,
Или это лишь мимолетная страсть ко мне.

Я знаю, все, что ты мне скажешь,
Принесет мне счастье,
Скажи же скорей, что такое любовь,
Я жду твоих слов,
Расскажи мне о нашей любви.

Объясни мне, пожалуйста, милая,
Что скрывает в себе слово "любовь".
Ведь так я смогу понять, истинно ли твое чувство,
Или это лишь мимолетная страсть ко мне.

Я знаю, все, что ты мне скажешь,
Принесет мне счастье,
Скажи же скорей, что такое любовь,
Я жду твоих слов,
Расскажи мне о нашей любви.
Расскажи мне о нашей любви.
Расскажи мне о нашей любви.