Paroles et traduction Nat "King" Cole - Looking Back
Looking
ba-a-ack
over
my
life
Глядя
на
Ба-а-ак
в
моей
жизни.
I
can
see
where
I
caused
you
strife
Я
вижу,
где
я
причинил
тебе
ссору.
But
I
know,
oh
yes
I
know
Но
я
знаю,
о
да,
я
знаю.
I'd
never
make
that
same
mistake
again
Я
больше
никогда
не
совершу
ту
же
ошибку.
Looking
ba-a-ack
over
my
deeds
Я
смотрю
на
Ба-а-ак
над
своими
поступками.
I
can
see
signs
a
wise
man
heeds
Я
вижу
знаки,
которые
слышит
мудрец.
And
if
I
just
ha-ad
the
chance
И
если
бы
я
только-А-А-А-А-а!
I'd
never
make
that
same
mistake
again
Я
больше
никогда
не
совершу
ту
же
ошибку.
Once
my
cup
was
overflowing
Когда-то
моя
чаша
переполнялась.
But
I
gave
nothing
in
retu-u-urn
Но
я
ничего
не
отдал
в
Рету-у-урне.
Now
I
can't
begin
to
te-ell
you
Теперь
я
не
могу
начать
с
тебя.
What
a
lesson
I
have
learned
Какой
урок
я
усвоил!
Looking
ba-a-ack
over
the
slate
Я
смотрю
на
Ба-а-ака
с
самого
начала.
I
can
see
love
turned
to
hate
Я
вижу,
как
любовь
превратилась
в
ненависть.
But
I
know,
oh
yes
I
know
Но
я
знаю,
о
да,
я
знаю.
I'd
never
make
that
same
mistake
Я
бы
никогда
не
совершил
ту
же
ошибку.
Évaluez la traduction
1
Autumn Leaves (Japanese Version)
2 L-O-V-E (French Version)
3 L-O-V-E (Italian Version)
4 L-O-V-E (Japanese Version)
5 Smile
6 Somewhere Along the Way
7 Pretend
8 That Sunday, That Summer
9 Answer Me, My Love
10 Those Lazy-Hazy-Crazy Days Of Summer
11 L-O-V-E
12 Let's Face the Music and Dance
13 Just One of Those Things
14 Day In, Day Out
15 Ramblin' Rose
16 When I Fall In Love
17 Unforgettable
18 On the Street Where You Live
19 The Very Thought Of You
20 It's Only a Paper Moon
21 Straighten Up and Fly Right
22 (Get Your Kicks On) Route 66
23 (I Love You) For Sentimental Reasons
24 Nature Boy
25 Too Young
26 Unforgettable
27 Looking Back
28 Walkin' My Baby Back Home
29 A Blossom Fell
30 Autumn Leaves
31 Orange Colored Sky
32 Autumn Leaves (French Version)
33 Mona Lisa
34 Stay As Sweet As You Are
35 Quizás, Quizás, Quizás (Perhaps, Perhaps, Perhaps)
36 Non Dimenticar (Don't Forget)
37 Stardust
38 Tenderly
39 Darling, Je Vous Aime Beaucoup
40 Let There Be Love
41 Wolverton Mountain
42 Almost Like Being In Love
43 Thou Swell (Live)
44 It's All In the Game
45 Love Letters
46 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You)
47 Tu Sei Cosi Amabile (In Italian)
48 You Stepped Out of a Dream
49 Send for Me
50 Love Is A Many Splendored Thing
51 Arrivederci Roma
2 L-O-V-E (French Version)
3 L-O-V-E (Italian Version)
4 L-O-V-E (Japanese Version)
5 Smile
6 Somewhere Along the Way
7 Pretend
8 That Sunday, That Summer
9 Answer Me, My Love
10 Those Lazy-Hazy-Crazy Days Of Summer
11 L-O-V-E
12 Let's Face the Music and Dance
13 Just One of Those Things
14 Day In, Day Out
15 Ramblin' Rose
16 When I Fall In Love
17 Unforgettable
18 On the Street Where You Live
19 The Very Thought Of You
20 It's Only a Paper Moon
21 Straighten Up and Fly Right
22 (Get Your Kicks On) Route 66
23 (I Love You) For Sentimental Reasons
24 Nature Boy
25 Too Young
26 Unforgettable
27 Looking Back
28 Walkin' My Baby Back Home
29 A Blossom Fell
30 Autumn Leaves
31 Orange Colored Sky
32 Autumn Leaves (French Version)
33 Mona Lisa
34 Stay As Sweet As You Are
35 Quizás, Quizás, Quizás (Perhaps, Perhaps, Perhaps)
36 Non Dimenticar (Don't Forget)
37 Stardust
38 Tenderly
39 Darling, Je Vous Aime Beaucoup
40 Let There Be Love
41 Wolverton Mountain
42 Almost Like Being In Love
43 Thou Swell (Live)
44 It's All In the Game
45 Love Letters
46 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You)
47 Tu Sei Cosi Amabile (In Italian)
48 You Stepped Out of a Dream
49 Send for Me
50 Love Is A Many Splendored Thing
51 Arrivederci Roma
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.