Mona Lisa (Unreleased Alternate Take) - Nat "King" Coletraduction en allemand
Mona
Lisa,
Mona
Lisa,
men
have
named
you
Mona
Lisa,
Mona
Lisa,
Männer
haben
dich
benannt
You're
so
like
the
lady
with
the
mystic
smile
Du
bist
so
wie
die
Dame
mit
dem
mystischen
Lächeln
Is
it
only
'cause
you're
lonely
they
have
blamed
you?
Ist
es
nur,
weil
du
einsam
bist,
dass
sie
dir
die
Schuld
gegeben
haben?
For
that
Mona
Lisa
strangeness
in
your
smile?
Für
jene
Mona
Lisa-Fremdheit
in
deinem
Lächeln?
Do
you
smile
to
tempt
a
lover,
Mona
Lisa?
Lächelst
du,
um
einen
Liebhaber
zu
verführen,
Mona
Lisa?
Or
is
this
your
way
to
hide
a
broken
heart?
Oder
ist
das
deine
Art,
ein
gebrochenes
Herz
zu
verbergen?
Many
dreams
have
been
brought
to
your
doorstep
Viele
Träume
wurden
zu
deiner
Türschwelle
gebracht
They
just
lie
there
and
they
die
there
Sie
liegen
einfach
da
und
sie
sterben
da
Are
you
warm,
are
you
real,
Mona
Lisa?
Bist
du
warm,
bist
du
echt,
Mona
Lisa?
Or
just
a
cold
and
lonely
lovely
work
of
art?
Oder
nur
ein
kaltes
und
einsames,
liebliches
Kunstwerk?
Do
you
smile
to
tempt
a
lover,
Mona
Lisa?
Lächelst
du,
um
einen
Liebhaber
zu
verführen,
Mona
Lisa?
Or
is
this
your
way
to
hide
a
broken
heart?
Oder
ist
das
deine
Art,
ein
gebrochenes
Herz
zu
verbergen?
Many
dreams
have
been
brought
to
your
doorstep
Viele
Träume
wurden
zu
deiner
Türschwelle
gebracht
They
just
lie
there
and
they
die
there
Sie
liegen
einfach
da
und
sie
sterben
da
Are
you
warm,
are
you
real,
Mona
Lisa?
Bist
du
warm,
bist
du
echt,
Mona
Lisa?
Or
just
a
cold
and
lonely
lovely
work
of
art?
Oder
nur
ein
kaltes
und
einsames,
liebliches
Kunstwerk?
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
Évaluez la traduction
1
L-O-V-E - 1990 Digital Remaster
2 Breezin Along With the Breeze
3 You're Wrong All Wrong (Previously Unreleased)
4 You Weren't There
5 How (How Do I Go About It?)
6 Sweet William (And Lily At the Valley) (Previously Unreleased)
7 Sleeping Beauty (Previously Unreleased)
8 When I'm Alone
9 The Magic Window (Previously Unreleased)
10 Little Fingers (Previously Unreleased)
11 Straighten Up and Fly Right (Unreleased Alternate Take)
12 (I Love You) For Sentimental Reasons (Unreleased Alternate Take)
13 Unforgettable (Unreleased Alternate Take)
14 Mona Lisa (Unreleased Alternate Take)
15 The Christmas Song (Unreleased Alternate Take)
16 Orange Colored Sky
17 Almost Like Being In Love (Remastered)
18 Walkin
19 (I Would Do) Anything for You
20 The Song Is Ended (But the Melody Lingers On)
21 Unforgettable (1961 Version)
22 Walkin' My Baby Back Home
23 I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself A Letter)
24 Midnight Flyer
25 Send For Me
26 (Get Your Kicks On) Route 66 (1961 Version)
27 L-O-V-E
28 Papa Loves Mambo (Remastered)
29 You've Got the Indian Sign on Me
30 Mona Lisa
31 Let's Face The Music And Dance
32 Don't Get Around Much Anymore
33 Long, Long Ago
34 Open Up the Doghouse (Two Cats Are Coming In)
35 Ain't She Sweet (feat. Carole Cole & Natalie Cole)
36 What to Do (Previously Unreleased)
2 Breezin Along With the Breeze
3 You're Wrong All Wrong (Previously Unreleased)
4 You Weren't There
5 How (How Do I Go About It?)
6 Sweet William (And Lily At the Valley) (Previously Unreleased)
7 Sleeping Beauty (Previously Unreleased)
8 When I'm Alone
9 The Magic Window (Previously Unreleased)
10 Little Fingers (Previously Unreleased)
11 Straighten Up and Fly Right (Unreleased Alternate Take)
12 (I Love You) For Sentimental Reasons (Unreleased Alternate Take)
13 Unforgettable (Unreleased Alternate Take)
14 Mona Lisa (Unreleased Alternate Take)
15 The Christmas Song (Unreleased Alternate Take)
16 Orange Colored Sky
17 Almost Like Being In Love (Remastered)
18 Walkin
19 (I Would Do) Anything for You
20 The Song Is Ended (But the Melody Lingers On)
21 Unforgettable (1961 Version)
22 Walkin' My Baby Back Home
23 I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself A Letter)
24 Midnight Flyer
25 Send For Me
26 (Get Your Kicks On) Route 66 (1961 Version)
27 L-O-V-E
28 Papa Loves Mambo (Remastered)
29 You've Got the Indian Sign on Me
30 Mona Lisa
31 Let's Face The Music And Dance
32 Don't Get Around Much Anymore
33 Long, Long Ago
34 Open Up the Doghouse (Two Cats Are Coming In)
35 Ain't She Sweet (feat. Carole Cole & Natalie Cole)
36 What to Do (Previously Unreleased)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.